Last updated: 2025-11-11

Text tags in App.OpterDriver.Design

Applies to Opter Driver for iOS and Opter Driver Labs for Android.

When writing text to be displayed in the app, text can be retrieved using tags instead of “hard-coding” the text in App.OpterDriver.Design. The advantage of this is that if there are drivers who have their phone or tablet set to a different language, the text will be displayed in that language. Opter Driver is available in Swedish, Norwegian, Danish, Finnish and English. If the phone/tablet is set to a language other than one of them, the text is displayed in English.

In the example below, the text Customer contact is retrieved with the tag $Design_CustomerContact.

<row>
    <item itemname="'$Design_CustomerContact',': ',CUSTOMERREFERENCE" condition="CUSTOMERREFERENCE != " />
</row>

The following texts can be retrieved with tags. Please note that the text is retrieved exactly as it appears in the list below, with or without characters such as colons. In the example above, we have added a colon after the text Customer contact. Note that it is also possible to show some icons, such as arrows, as can be seen in the table below.

The tags intended primarily for use in App.OpterDriver.Design start with "$Design_".

If you want to see what text is displayed in other languages, you can view this page in that language. Click on above and select your language.

Tag

Text that is displayed in Opter Driver

$Action_Checklist_Header

Checklist

$Action_Checklist_StringPlaceholder

Enter answer

$Action_Freightbill_Header

Check freight bill number

$Action_Freightbill_Invalid

Incorrect value

$Action_Freightbill_Placeholder

Freight bill number

$ActiveScan_Text_Finish

End

$ADR_AddrLine1_From

Sender

$ADR_AddrLine1_To

Receiver

$App_Crash_MemoryWarning

The device may have run out of memory (RAM).

$App_Crash_Message

Sorry, the app seems to have crashed. A report will be sent to Opter.

$App_Crash_Sending

Sending crash report

$App_Crash_UploadFailed

The logs could not be sent, please contact support.

$App_Stop_Background_Service

Stop background service

$AppSettings_Btn_OpenSystemSettings

Open system settings

$AppSettings_Btn_OpenLogs

Show app logs

$AppSettings_Btn_Scan

Scan

$AppSettings_Text_DataWedge

Import DataWedge

$AppSettings_Text_ScanFailed

Failed to scan. Hold the camera steady and point it at the QR code.

$AppSettings_Text_ScanQRCode

Scan the QR code

$AppSettings_Text_ServerURL

Server address or Cloud ID

$AppSettings_Text_SocketCode

This address is used for the old socket method and does not work with Opter Driver. Contact dispatch to configure the app.

$AppSettings_Text_TerminalService

The QR code is for Opter Terminal. Please scan the QR code for Opter Driver.

$AppSettings_Text_WrongQRCode

The QR code is for the Fleet 101 K2 Mobile app. Please scan the QR code for Opter Driver.

$AppSettings_Title

Settings

$AppShell_Tab_Done

Done

$AppShell_Tab_Items

Shipments

$AppShell_Tab_Map

Map

$AppShell_Tab_Messages

Chat

$AppShell_Tab_Profile

Profile

$AppShell_Tab_Scan

Scanner

$AppShell_Tab_ToDo

Todo

$AppStore_NewVersion

New version available

$AppStore_OpenAppStore

Update the app

$Attach_Btn_PickImage

Select image

$Attach_Btn_PreviewPImage

Preview of image

$Attach_Btn_SendImage

Attach image

$Attach_Btn_TakePicture

Take a photo

$Attach_Text_SentMessage

The image has been sent

$Attach_Text_SentMessageFailed

Failed to send image

$Attach_Title

Attach image

$Change_ErrorText_NotNumerical

Not a valid number

$Change_ErrorText_Required

The field must be filled in

$Change_Text_PendingChange

Requested change: {0}

$Chat_Notification_Title

New message from

$Colon

(Undefined variable: OpterDriver.Colon)

$Common_Accept

Accept

$Common_Actions

Execute

$Common_Add_Deviation

Add deviation

$Common_All

Used for all

$Common_AttachImage

Add image

$Common_Attachments

Attached files

$Common_AtTerminal

At terminal

$Common_Cancel

Cancel

$Common_CantGoBack

Cannot leave

$Common_Choose

Select

$Common_Clear

Clear

$Common_Close

Close

$Common_Confirm

Confirm

$Common_Confirm_All

Confirm all

$Common_ConfirmOrder

Confirm shipments

$Common_Delivery

Delivery

$Common_Description

Description

$Common_Deviation

Deviation

$Common_Employees

Driver

$Common_End

End

$Common_Error

Error

$Common_Extra

Extra

$Common_Finish

End

$Common_Hours

hours

$Common_Image

Image

$Common_ImageSaved

Image saved

$Common_Leave

Leave

$Common_LeaveAtTerminal

Leave at terminal

$Common_Linehaul

Line haul

$Common_Logout

Log out

$Common_LooseItem

Loose items

$Common_Minutes

minutes

$Common_Name

Name

$Common_No

No

$Common_None

None

$Common_Ok

OK

$Common_Pickup

Pickup

$Common_PointToPoint

Direct transport

$Common_PriceItem

Price item

$Common_Refresh

Update

$Common_Reject

Reject

$Common_Revoked

Revoked

$Common_Save

Save

$Common_Saved

Saved

$Common_Search

Search

$Common_Select

Select

$Common_Sent

Sent

$Common_Shipments

Shipments

$Common_Show

Show

$Common_Started

Work started

$Common_Status

Status

$Common_Terminals

Terminals

$Common_Today

Today

$Common_TransferShipment

Give away

$Common_Vehicles

Vehicle

$Common_Warning

Note!

$Common_Yes

Yes

$Common_Yesterday

Yesterday

$ConnectionStatus_Connected

Connected

$ConnectionStatus_Connecting

Connecting

$ConnectionStatus_Disconnected

Not connected

$ConnectionStatus_Internet

Connected to the internet

$ConnectionStatus_LoggedOn

Logged in

$DAM_Comment

Comment

$DAM_DAE_Id

Event

$DAM_DAR_Id

Reason

$DAM_DAT_Id

Type

$DAM_DEA_Id

Image

$DAM_Image

Image

$DAM_SPA_Ids

Package

$DamageAttachments

Image

$Design_AddressFrom_Title

Address, pickup

$Design_AddressTo_Title

Address, delivery

$Design_AddService

Extras

$Design_AddServiceCount

Extras

$Design_Area_Short

pallsp

$Design_ArrowLeft

$Design_ArrowLeftRight

↔︎

$Design_ArrowRight

$Design_ArrowRight_Alt

$Design_Comma

,

$Design_Consignment

Consignment

$Design_Contact

Contact details

$Design_Coordinates

Coordinates

$Design_Credited_To_Other_Resource

The shipment is planned for a different resource

$Design_Credited_To_Other_Resource_Block

Stop! This shipment is assigned to a different resource.

$Design_Credited_To_Other_Resource_Warning

Note! This shipment has been transferred from a different resource.

$Design_CubeMeter_Short

$Design_CurrentStatus

Status

$Design_Customer

Customer

$Design_CustomerContact

Customer contact

$Design_Damage

Deviation

$Design_DamageCount

Deviations

$Design_DamageDescription_Short

Desc.

$Design_DamageResource_Short

Driver no.

$Design_DamageResourceName

Driver

$Design_DamageResourceName_Short

Driver’s name

$Design_Damages

Deviations

$Design_DamageType

Type

$Design_DamageVehicle_Short

Vehicle no.

$Design_DamageVehicleName_Short

Vehicle

$Design_Date

Date

$Design_Delivery

Delivery

$Design_DeliveryAddressFrom

Order starting address

$Design_DeliveryAddressTo

Order end address

$Design_DeliveryFerryInfo

Ferry information

$Design_DeliveryOptionNames

Option (name)

$Design_DeliveryOptions

Options

$Design_Depth

Length

$Design_DispatchInfo

From dispatch

$Design_DriverMessage

Driver message

$Design_Earliest

Earliest

$Design_Email

Email

$Design_Estimated

Calculated

$Design_ExternalID

Ext. ID

$Design_ExternalMessage

Ext. message

$Design_EXTRADIMENSION1

Extra dimension 1

For Opter Driver for iOS and Opter Driver Labs for Android version 2.4.27 and later, the following applies:

If you name the Mobile data settings SHI_ExtraDimension1Name, then $Design_EXTRADIMENSION1 automatically gets the same name. For more information, see Extra dimension and extra ID in Opter Driver.

$Design_EXTRADIMENSION2

Extra dimension 2

For Opter Driver for iOS and Opter Driver Labs for Android version 2.4.27 and later, the following applies:

If you name the Mobile data settings SHI_ExtraDimension2Name, then $Design_EXTRADIMENSION2 automatically gets the same name. For more information, see Extra dimension and extra ID in Opter Driver.

$Design_EXTRADIMENSION3

Extra dimension 3

For Opter Driver for iOS and Opter Driver Labs for Android version 2.4.27 and later, the following applies:

If you name the Mobile data settings SHI_ExtraDimension3Name, then $Design_EXTRADIMENSION3 automatically gets the same name. For more information, see Extra dimension and extra ID in Opter Driver.

$Design_EXTRADIMENSION4

Extra dimension 4

For Opter Driver for iOS and Opter Driver Labs for Android version 2.4.27 and later, the following applies:

If you name the Mobile data settings SHI_ExtraDimension4Name, then $Design_EXTRADIMENSION4 automatically gets the same name. For more information, see Extra dimension and extra ID in Opter Driver.

$Design_EXTRADIMENSION5

Extra dimension 5

For Opter Driver for iOS and Opter Driver Labs for Android version 2.4.27 and later, the following applies:

If you name the Mobile data settings SHI_ExtraDimension5Name, then $Design_EXTRADIMENSION5 automatically gets the same name. For more information, see Extra dimension and extra ID in Opter Driver.

$Design_EXTRAID1

Extra ID 1

For Opter Driver for iOS and Opter Driver Labs for Android version 2.4.27 and later, the following applies:

If you name the Mobile data settings SHI_ExtraId1Name, then $Design_EXTRAID1 automatically gets the same name. For more information, see Extra dimension and extra ID in Opter Driver.

$Design_EXTRAID2

Extra ID 2

For Opter Driver for iOS and Opter Driver Labs for Android version 2.4.27 and later, the following applies:

If you name the Mobile data settings SHI_ExtraId2Name, then $Design_EXTRAID2 automatically gets the same name. For more information, see Extra dimension and extra ID in Opter Driver.

$Design_EXTRAID3

Extra ID 3

For Opter Driver for iOS and Opter Driver Labs for Android version 2.4.27 and later, the following applies:

If you name the Mobile data settings SHI_ExtraId3Name, then $Design_EXTRAID3 automatically gets the same name. For more information, see Extra dimension and extra ID in Opter Driver.

$Design_EXTRAID4

Extra ID 4

For Opter Driver for iOS and Opter Driver Labs for Android version 2.4.27 and later, the following applies:

If you name the Mobile data settings SHI_ExtraId4Name, then $Design_EXTRAID4 automatically gets the same name. For more information, see Extra dimension and extra ID in Opter Driver.

$Design_EXTRAID5

Extra ID 5

For Opter Driver for iOS and Opter Driver Labs for Android version 2.4.27 and later, the following applies:

If you name the Mobile data settings SHI_ExtraId5Name, then $Design_EXTRAID5 automatically gets the same name. For more information, see Extra dimension and extra ID in Opter Driver.

$Design_Fax

Fax

$Design_Ferry

Ferry

$Design_FerryCost

Ferry cost

$Design_Freightbill

Freight bill

$Design_From

From

$Design_GoodsType

Goods type

$Design_Handled

$Design_Height

Height

$Design_Kilogram_Short

kg

$Design_Latest

Latest

$Design_Loadmeter

Load metre

$Design_LoadMeter_Short

lm

$Design_LooseItem

Loose items

$Design_LooseItemCount

Loose items

$Design_LooseItemEndingQuantity_Short

Ending quantity

$Design_LooseItemStartingQuantity_Short

Starting quantity

$Design_LooseItemType_Short

Type

$Design_Message

Message

$Design_MessageExtra

Extra message

$Design_Name

Name

$Design_NextOrder

Next

$Design_NextStatus

Next status

$Design_No

No

$Design_Note

Note

$Design_NotHandled

$Design_Order

Delivery no.

$Design_OrderDelivery

Delivery・order

$Design_OrderDispatchInfo

From dispatch・order

$Design_OrderId

#

$Design_OrderInfo

Order info

$Design_OrderNumber

Order number

$Design_OrderPickup

Pickup・order

$Design_OrderReceiver

Order receiver

$Design_Package

Package

$Design_PackageAbandoned

Inact.

$Design_PackageArea_Short

PSP

Available in Opter as of version 2025.12.00.

$Design_PackageCount

Number of packages

$Design_PackageDepth_Short

D

$Design_PackageDimensions

Package dimensions

$Design_PackageDimensionString

Dimensions

$Design_PackageEXTRADIMENSION1_Short

Dim. 1

$Design_PackageEXTRADIMENSION2_Short

Dim. 2

$Design_PackageEXTRADIMENSION3_Short

Dim. 3

$Design_PackageEXTRADIMENSION4_Short

Dim. 4

$Design_PackageEXTRADIMENSION5_Short

Dim. 5

$Design_PackageExtraId1_Short

Ex. ID 1

$Design_PackageExtraId2_Short

Ex. ID 2

$Design_PackageExtraId3_Short

Ex. ID 3

$Design_PackageExtraId4_Short

Ex. ID 4

$Design_PackageExtraId5_Short

Ex. ID 5

$Design_PackageGoodstype

Goods type

$Design_PackageHeight_Short

H

$Design_PackageHubName

Terminal

$Design_PackageId

Package ID

$Design_PackageID_Short

ID

$Design_PackageQuantity_Short

Quantity

$Design_PackageResource

Resource

$Design_Packages

Packages

$Design_Packages_Short

Pkgs

$Design_PackageScanComment

Comment

$Design_PackageScanned_Short

Scn

$Design_PackageScanTime

Scan time

$Design_PackagesSum

Number of packages

$Design_PackageStatus

Status

$Design_PackageText

Text

$Design_PackageType_Short

Type

$Design_PackageVolume

Volume

$Design_PackageWeight_Short

Weight

$Design_PackageWidth_Short

W

$Design_Phone

Telephone

$Design_Pickup

Pickup

$Design_POD

POD

$Design_PodCount

Proof of delivery

$Design_PortCode

Entry code

$Design_PortCode_Short

EC

$Design_Price

Price

$Design_PriceItem

Price items

$Design_PriceItemCode_Short

Code

$Design_PriceItemDescription_Short

Desc.

$Design_PriceItemExtraId1_Short

Ex. ID 1

$Design_PriceItemExtraId2_Short

Ex. ID 2

$Design_PriceItemExtraId3_Short

Ex. ID 3

$Design_PriceItemExtraId4_Short

Ex. ID 4

$Design_PriceItemExtraId5_Short

Ex. ID 5

$Design_PriceItemExtraId6_Short

Ex. ID 6

$Design_PriceItemExtraId7_Short

Ex. ID 7

$Design_PriceItemExtraId8_Short

Ex. ID 8

$Design_PriceItemName_Short

Name

$Design_PriceItemQuantity_Short

Quantity

$Design_PriceItems

Price items

$Design_PriceItemUnitName_Short

Unit

$Design_PriceItemUnitName2_Short

Unit 2

$Design_PriceItemUnitQuantity_Short

Num

$Design_PriceItemUnitQuantity2_Short

Num 2

$Design_Products

Products

$Design_ProjectNumber

Project no.

$Design_Quantity

Quantity

$Design_Receiver

Receiver

$Design_ReceiverReference

Receiver reference

$Design_Route

Route

$Design_ScanInput

Scanning data

$Design_Scanned

Scanned

$Design_ScannedPackages

Scanned packages

$Design_Sender

Sender

$Design_SenderInstruction

Delivery instructions

$Design_SenderReference

Sender reference

$Design_ServiceType

Service

$Design_ServiceTypeCode

Service code

$Design_ShipmentId

Shipment ID

$Design_Time

Time

$Design_To

To

$Design_TotalArea

Pallet space

$Design_TotalDistanceKM

Distance (km)

$Design_TotalLoadMeter

Load metre

$Design_TotalVolume

Volume

$Design_TotalWeight

Weight

$Design_Trail

Trail

$Design_Trailer

Trailer

$Design_TrailOrder

Order trail

$Design_Width

Width

$Design_Yes

Yes

$Disclaimer_Location_Text

Opter Driver retrieves location information from the device and sends it to dispatch to calculate routes and times. This is done even when the app is in the background and is not being actively used.

$Disclaimer_Location_Title

The app requires access to your location information

$DLB_EndingQuantity

Ending quantity

$DLB_LIT_Id

Type

$DLB_StartingQuantity

Starting quantity

$Error_ConnectingToServer

Could not connect to the server. Please check the server address.

$Ferry_Booked

Booked

$Ferry_Canceled

Cancelled

$Ferry_Modified

Changed

$Ferry_Planned

Planned

$FilterShowTypeAll

None

$FilterShowTypeDelivery

Delivery

$FilterShowTypeLineHaul

Line haul

$FilterShowTypePickup

Pickup

$FilterShowTypePointToPoint

Direct

$from;

From

$ItemDetails_Btn_AddPOD

Proof of delivery

$ItemDetails_Btn_Changes

Changes

$ItemDetails_Btn_ChildShipments

Show connected shipments

$ItemDetails_Text_ChangePackages

Change package

$ItemDetails_Text_ChangePriceItems

Change price items

$ItemDetails_Text_CreateDeviation

New deviation

$ItemDetails_Text_CreatePackage

Add

$ItemDetails_Text_CreatePriceItem

Create new price item

$ItemDetails_Text_CurrentStatus

Current status

$ItemDetails_Text_Deviations

Deviations

$ItemDetails_Text_InspectDeviation

Review deviation

$ItemDetails_Text_LeaveAt

Leave

$ItemDetails_Text_NotApproved

Not yet approved

$ItemDetails_Text_PackageId

Package ID

$ItemDetails_Text_PackageLabels

Package labels

$ItemDetails_Text_Packages

Packages

$ItemDetails_Text_PriceItems

Price items

$ItemDetails_Text_Quantity

Quantity

$ItemDetails_Text_SelectStatus

Select status

$ItemDetails_Text_Shortcut

Shortcuts POD

$ItemPage_Btn_CreateOrder

New order

$ItemPage_Btn_Deselect

−︎

$ItemPage_Btn_RefreshView

Reload

$ItemPage_Btn_Select

+

$ItemPage_Btn_SelectAll

Select all

$ItemPage_Btn_Sort

Sort

$ItemPage_Btn_StartSelecting

Select

$ItemPage_Menu_Actions

Apply to selected

$ItemPage_Menu_Filter

Filter

$ItemPage_Menu_Select

Select

$ItemPage_Menu_SetStatus

Change status

$ItemPage_Menu_Sort

Sort

$ItemPage_Menu_Title

Menu

$ItemPage_Sort_DeliveryTime

Delivery time (latest)

$ItemPage_Sort_Dispatch

Dispatch

$ItemPage_Sort_Manual

Manual

$ItemPage_Sort_None

None

$ItemPage_Sort_PickupTime

Pickup time (earliest)

$ItemPage_Sort_Status

Status

$ItemPage_Text_Arrived

Arrived

$ItemPage_Text_Back

Back

$ItemPage_Text_CurrentOrders

Current shipments

$ItemPage_Text_Empty

Nothing here

$ItemPage_Text_FinishedOrders

Completed shipments

$ItemPage_Text_New

New

$ItemPage_Text_NewOrdersToConfirm

{0} new shipments to confirm

$ItemPage_Text_NextStatus

Next status

$ItemPage_Text_NotSameStatus

The shipments must have the same status

$ItemPage_Text_PermissionNotAllowed

Not permitted

$ItemPage_Text_ReadOnlyShipments

Shipment not assigned to you, cannot be changed

$ItemPage_Text_Revoked

Revoked

$ItemPage_Text_RevokedOrdersToConfirm

{0} revoked shipments to confirm

$Items_Btn_Confirm

Confirm

$Items_Btn_Open

Open

$Items_Text_Title

Shipment

$Labs_Disclaimer

Opter Driver Labs is currently in the beta stage. We ask for your understanding that there may be bugs, and are working to improve performance on older devices. Problems, feedback, ideas? You are welcome to get in touch at opterdriverlabs@opter.com

$LeaveAtTerminal_Error_Server

It was not possible to leave at the terminal. Check the internet connection.

$Login_Btn_Login

$Login_Btn_Settings

Settings

$Login_Error_Title

Login failed

$Login_Text_Drivers

Driver

$Login_Text_InitialSetup

Before the app can be used, it needs to be configured. You are now being taken to the settings, where you can scan the QR code you have received from your dispatcher. The address can also be entered manually.

$Login_Text_LastUsed

Latest

$Login_Text_LoginError

An error occurred

$Login_Text_LoginUpdateRequired

Opter Driver has to be updated. Please go to App Store/Google Play and download the latest version.

$Login_Text_LoginWrongPassword

Username or password incorrect

$Login_Text_Password

Password

$Login_Text_SavePassword

Save password

$Login_Text_Username

Username

$Login_Text_Vehicles

Vehicle

$Login_Title_InitialSetup

A server must be specified

$Map_Btn_Drive

Drive

$Map_Btn_Follow

Follow

$Map_Btn_Zoom_All

All

$Map_Btn_Zoom_Closest

Near

$Map_Btn_Zoom_You

You

$Map_Text_PinInfoWindowInstructionAndroid

Press to open, hold down to set the status

$Map_Text_Zoom

Zoom

$Messages_Text_ConfirmMessages

Confirm

$Messages_Text_Dispatch

Dispatch

$Messages_Text_NewMessagePlaceholder

New message

$Messages_Text_Title

Chat

$MissingPermission_Camera

The function needs to access the camera

$Notification_Group_ChatNew

New message

$Notification_Group_ShipmentNew

New shipment

$Notification_Group_ShipmentRevoked

Revoked shipment

$Notification_Persistent_Notice

New activity

$Notification_Persistent_NoticeMessage

New activity. Please check your messages

$Notification_Persistent_ShipmentCountPlural

{0} shipments

$Notification_Persistent_ShipmentCountSingular

{0} shipment

$Notification_Persistent_Text

Press to open the app

$Notification_Persistent_Title

{0} {1}

$Notification_Text_Break

Break started {0}

$Notification_Text_Lunch

Lunch started {0}

$Notification_Text_Work

Working session started {0}

$Permission_Text_Location

The system settings for the app will now open. Select “Always” under the location access settings. If you don’t do this, your position will not be shown in dispatch, and you won’t receive notifications about new shipments.

$Permission_Title_Location

Location access not available

$Profile_Btn_BreakEnd

End break

$Profile_Btn_BreakStart

Start break

$Profile_Btn_LunchEnd

End lunch

$Profile_Btn_LunchStart

Start lunch

$Profile_Text_LoginStatus

Status: Logged in {0}

$Profile_Text_Title

Profile

$ProofOfDelivery_Btn_AddSignature

Add signature

$ProofOfDelivery_Btn_SignatureAdded

Signature added

$ProofOfDelivery_Text_ChoosePODType

Select POD type

$ProofOfDelivery_Text_ChooseSubType

Select sub-POD type

$ProofOfDelivery_Text_DropDown

Proof of delivery: {0}

$ProofOfDelivery_Text_ExtraOptional

Optional extras

$ProofOfDelivery_Text_FullName

Enter receiver’s name

$ProofOfDelivery_Text_Image

Image

$ProofOfDelivery_Text_NameReceiver

Receiver’s name

$ProofOfDelivery_Text_Options

Extras

$ProofOfDelivery_Text_PackageCount

Number of packages

$ProofOfDelivery_Text_PODComment

Comment

$ProofOfDelivery_Text_PODComment_Placeholder

Space for further comments

$ProofOfDelivery_Text_PODScanComment

Comment (will be scanned)

$ProofOfDelivery_Text_RecentlyUsedNames

Latest

$ProofOfDelivery_Text_Remark

Remark

$ProofOfDelivery_Text_Remark_Placeholder

Other information

$ProofOfDelivery_Text_SavePOD

Save proof of delivery

$ProofOfDelivery_Text_SelectTimeFailureReason

Select reason for delay

$ProofOfDelivery_Text_SignatureReceiver

Receiver’s signature

$ProofOfDelivery_Text_TimeFailureComment

State delay comment

$ProofOfDelivery_Text_TimeFailureHeader

Delay

$ProofOfDelivery_Title

Proof of delivery

$Scan_Btn_ChooseHub

Select a different terminal

$Scan_Btn_CreatePOD

Add proof of delivery

$Scan_Btn_DeleteScan

Remove

$Scan_Btn_Delivery

Leave

$Scan_Btn_DeliveryCustomer

Leave at receiver

$Scan_Btn_OpenScanDetail

Show scanning details

$Scan_Btn_Pickup

Pick up

$Scan_Btn_PickupCustomer

Pick up from sender

$Scan_Btn_SaveAndStartScan

Save and start scanning

$Scan_Btn_UndoScan

Undo

$Scan_ChooseShipment

Select scanned shipment

$Scan_Menu_LeaveLoadCarrier

Keep packages

$Scan_Menu_LoadCarrierInUse

The load carrier contains {0} packages.

$Scan_Menu_PackageHeader

Package {0}

$Scan_Menu_PackagesHeader

Packages

$Scan_Menu_PackageTitle

Package

$Scan_Menu_ResetLoadCarrier

Empty the load carrier

$Scan_Menu_ShipmentHeader

Shipment

$Scan_Menu_ShipmentTitle

Shipment

$Scan_Menu_UndoPackageScan

Undo package scan

$Scan_Menu_UnscannedPackagesTitle

Unscanned packages

$Scan_Text_ChooseDelivery

Select delivery location

$Scan_Text_ChoosePickup

Select pickup location

$Scan_Text_FillLoadCarrier

Fill load carrier

$Scan_Text_FreightBill

Freight bill

$Scan_Text_FrequentlyUsed

Often used

$Scan_Text_Instruction

Select one of the options to start scanning.

$Scan_Text_LastScan

Most recent scan

$Scan_Text_LoadCarrierTitle

Scan load carrier

$Scan_Text_LocationCustomer

At sender/receiver

$Scan_Text_LocationCustomerDelivery

At receiver

$Scan_Text_LocationCustomerPickup

At sender

$Scan_Text_LocationHub

At terminal

$Scan_Text_Meters

Metres

$Scan_Text_NewScan

New scanning

$Scan_Text_Order

Order

$Scan_Text_Package

Package

$Scan_Text_PackageStatus_Arrival

Arrival

$Scan_Text_PackageStatus_Delivered

Delivered

$Scan_Text_PackageStatus_Departure

Departure

$Scan_Text_PackageStatus_Loaded

Loaded

$Scan_Text_ScanComment

Scan comment

$Scan_Text_ScanPlaceHolder

Enter package/freight bill number

$Scan_Text_Status_Direction_Arrival

Arrival

$Scan_Text_Status_Direction_Delivery

Leave

$Scan_Text_Status_Direction_Departure

Departure

$Scan_Text_Status_Direction_LoadCarrier

Fill load carrier

$Scan_Text_Status_Direction_Pickup

Pick up

$Scan_Text_Status_Result_Duplicate

Already scanned

$Scan_Text_Status_Result_Empty

Empty

$Scan_Text_Status_Result_Error

Problem

$Scan_Text_Status_Result_FoundMisplaced

Found misplaced

$Scan_Text_Status_Result_FoundMultiple

Found several

$Scan_Text_Status_Result_FoundNone

Nothing found

$Scan_Text_Status_Result_FoundOne

Found one

$Scan_Text_Status_Result_Pending

Ongoing

$Scan_Text_Status_Result_TimedOut

Timeout

$Scan_Text_Status_Type_None

None

$Scan_Text_Status_Type_Package

Package

$Scan_Text_Status_Type_Shipment

Freight bill

$Scan_Text_TopOverlayDelivery

Scan orders for delivery

$Scan_Text_TopOverlayLoadCarrier

Scan packages for load carrier

$Scan_Text_TopOverlayPickup

Scan orders for pickup

$Scan_Text_Unknown

Unknown

$Scan_Text_WarningUndoMultiplePackageScans

Undo all package scans?

$Scan_Title

Scanner

$Scan_Title_OrderId

Order number: {0}

$Scan_Title_Scantype

Scanning type

$ScanItemDetials_Text_Close

Close

$ScanItemDetials_Title

Scanning details

$Server_NotReachable

cannot be reached

$Server_NotReachable_Detail

Check the internet connection. If it works as it should, contact dispatch.

$Settings_Text_CompactDisplayView

Compact display

$Settings_Text_DisableGPS

Turn off GPS

$Settings_Text_FontSize

Font size

$Settings_Text_HideFutureShipments

Hide future shipments

$Settings_Text_HideLockedShipments

Hide locked shipments

$Settings_Text_HideMap

Hide maps

$Settings_Text_MapAutoEnableAutoZoom

Automatic map zoom

$SHA_Descr

Description

$SHA_Number

Quantity

$SHA_SAT_Id

Type

$SHI_Area

Pallet space

$SHI_Btn_AddService

Extra

$SHI_Btn_ChangeStatus

Change status

$SHI_Btn_Deviations

Deviations

$SHI_Btn_LooseItems

Loose items

$SHI_Btn_Packages

Packages

$SHI_Btn_PriceItems

Price items

$SHI_Customer

Customer

$SHI_CustomerCode

Customer code

$SHI_CustomerProject

Customer project

$SHI_CustomerReference

References

$SHI_DeliveryTime

Delivery time

$SHI_DistanceKM

Distance (km)

$SHI_DriverMessage

Driver message

$SHI_ExternalMessage

External message

$SHI_ExtraDimension1

Extra dimension 1

$SHI_ExtraDimension2

Extra dimension 2

$SHI_ExtraDimension3

Extra dimension 3

$SHI_ExtraDimension4

Extra dimension 4

$SHI_ExtraDimension5

Extra dimension 5

$SHI_ExtraId1

Extra ID 1

$SHI_ExtraId2

Extra ID 2

$SHI_ExtraId3

Extra ID 3

$SHI_ExtraId4

Extra ID 4

$SHI_ExtraId5

Extra ID 5

$SHI_FreightBill

Freight bill

$SHI_GoodsType

Goods type

$SHI_LoadMeter

Load metre

$SHI_Message

Internal message

$SHI_OrderDate

Order date

$SHI_Packages

Packages

$SHI_PickupTime

Pickup time

$SHI_Products

Products

$SHI_ProjectCode

Project code

$SHI_ProjectNumber

Project number

$SHI_ReceiverReference

Receiver reference

$SHI_SenderInstruction

Delivery instructions

$SHI_SenderReference

Sender reference

$SHI_ServiceType

Service

$SHI_ServiceTypeCode

Service code

$SHI_ShipmentDate

Shipment date

$SHI_TimeMinutes

Time

$SHI_VehicleType

Vehicle type

$SHI_VehicleTypeCode

Vehicle type, code

$SHI_Volume

Volume

$SHI_Weight

Weight

$Shipment_Date

Date

$Shipment_Notification_Assigned_Title

Shipment assigned the status {0}

$Shipment_Notification_Changed_Title

Shipment changed

$Shipment_Notification_Revoked_Title

❌ Shipment revoked

$Shipment_Notification_Title

New shipment

$Shipment_StatusTimeUnknown

Unknown

$ShipmentChange_Text_ChangeLooseItem

Change loose items

$ShipmentChange_Text_CreateLooseItem

New loose items

$ShipmentChange_Text_LooseItems

Loose items

$ShipmentChanges_Btn_AttachImage

Attach image

$ShipmentChanges_Text_ChangeLooseItem

Change loose item

$ShipmentChanges_Text_ChangePackage

Change package

$ShipmentChanges_Text_ChangePriceItem

Change price item

$ShipmentChanges_Text_ChangeShipment

Change shipment

$ShipmentChanges_Text_CreateOrder

New order

$ShipmentChanges_Text_InspectDeviation

Review deviation

$ShipmentChanges_Text_NewAddService

New extra

$ShipmentChanges_Text_NewDeviation

New deviation

$ShipmentChanges_Text_NewLooseItem

New loose item

$ShipmentChanges_Text_NewPackage

New package

$ShipmentChanges_Text_NewPriceItem

New price item

$ShipmentChanges_Text_RequiredValuesMissing

All mandatory fields must be filled in

$ShipmentChanges_Text_SentMessage

The changes have been sent

$ShipmentChanges_Text_SentMessageFailed

Failed to send the changes

$ShipmentChanges_Text_UnsavedChanges

There are unsaved changes. Do you want to save them?

$ShipmentChanges_Text_UnsavedChangesUnableToSave

There are unsaved changes. Fill in the required fields if you want to save the changes. Do you want to stay on this page?

$ShipmentChanges_Title

Changes

$ShipmentPackageList_Text_Package

Package

$ShipmentPackageList_Title

Package

$Signature_Btn_Clear

Remove

$Signature_Btn_Save

Save signature

$Signature_Text_ClearSignature

× Clear

$Signature_Text_CustomerName

Customer

$Signature_Text_PackageCount

Packages

$Signature_Text_Receiver

Receiver

$Signature_Text_Sender

Sender

$Signature_Title

Signature

$Sort_Direction

Order

$Sort_Direction_Ascending

↑ Ascending

$Sort_Direction_Descending

↓ Descending

$Sort_Options

Option

$SorterDateShipment

Date (shipment)

$SorterDispatch

Dispatch

$SorterStatus

Status

$SorterTimeLastScan

Point in time (most recently scanned)

$SPA_Area

Pallet space

$SPA_Depth

Length

$SPA_ExtraDimension1

Extra dimension 1

$SPA_ExtraDimension2

Extra dimension 2

$SPA_ExtraDimension3

Extra dimension 3

$SPA_ExtraDimension4

Extra dimension 4

$SPA_ExtraDimension5

Extra dimension 5

$SPA_ExtraId1

Extra ID 1

$SPA_ExtraId2

Extra ID 2

$SPA_ExtraId3

Extra ID 3

$SPA_ExtraId4

Extra ID 4

$SPA_ExtraId5

Extra ID 5

$SPA_GoodsType

Goods type

$SPA_Height

Height

$SPA_LoadMeter

Load metre

$SPA_PackageId

Package ID

$SPA_PackageType

Package type

$SPA_Quantity

Quantity

$SPA_Text

Goods text

$SPA_Volume

Volume

$SPA_Weight

Weight

$SPA_Width

Width

$SPI_Descr

Description

$SPI_ExtraId1

Extra ID 1

$SPI_ExtraId2

Extra ID 2

$SPI_ExtraId3

Extra ID 3

$SPI_ExtraId4

Extra ID 4

$SPI_ExtraId5

Extra ID 5

$SPI_ExtraId6

Extra ID 6

$SPI_ExtraId7

Extra ID 7

$SPI_ExtraId8

Extra ID 8

$SPI_MAS_Id

Material site

$SPI_Quantity

Quantity

$SPI_SAR_Id

Price item

$SPI_Unit1Quantity

Unit 1

$SPI_Unit2Quantity

Unit 2

$to;

To

See also