Teksttags i App.OpterDriver.Design

Gælder for Opter Driver til iOS og Opter Driver Labs til Android.

I denne artikel

Når du skriver tekst, der skal vises i appen, kan du hente teksten ved hjælp af tags i stedet for at hårdkode teksten i App.OpterDriver.Design. Det er en fordel, hvis du har chauffører, der har deres telefon eller tablet indstillet til et andet sprog. Teksten vil så blive vist på det sprog. Opter Driver findes på svensk, norsk, dansk, finsk og engelsk. Hvis telefonen/tabletten er indstillet til et andet sprog end et af disse, vises teksten på engelsk.

I eksemplet nedenfor hentes teksten Kundekontakt med tagget $Design_CustomerContact.

XML

1
2
3
<row>
    <item itemname="'$Design_CustomerContact',': ',CUSTOMERREFERENCE" condition="CUSTOMERREFERENCE != " />
</row>

Følgende tekster kan hentes med tags. Bemærk, at teksten hentes nøjagtigt, som den vises i listen nedenfor, med eller uden f.eks. kolon. I eksemplet ovenfor har vi tilføjet et kolon efter teksten Kundekontakt. Bemærk, at du også kan se nogle ikoner, f.eks. pile, som du kan se i tabellen nedenfor.

De tags, der primært er beregnet til brug i App.OpterDriver.Design, starter med "$Design_".

Hvis du vil se, hvilken tekst der vises på andre sprog, kan du se denne side på det pågældende sprog. Klik på her ovenfor og vælg sprog.

Tag	Tekst, som vises i Opter Driver
$Action_Checklist_Header	Tjekliste
$Action_Checklist_StringPlaceholder	Angiv svar
$Action_Freightbill_Header	Kontroller fragtbrevsnummer
$Action_Freightbill_Invalid	Ukorrekt værdi
$Action_Freightbill_Placeholder	Fragtbrevsnummer
$ActiveScan_Text_Finish	Afslut
$ADR_AddrLine1_From	Afsender
$ADR_AddrLine1_To	Modtager
$App_Crash_MemoryWarning	Enheden kan være løbet tør for hukommelse (RAM).
$App_Crash_Message	Vi beklager! Det ser ud til, at appen er gået ned. En rapport er blevet sendt til Opter.
$App_Crash_Sending	Sender rapport
$App_Crash_UploadFailed	Det var ikke muligt at sende logfilerne. Kontakt venligst support.
$App_Stop_Background_Service	Stop baggrundstjeneste
$AppSettings_Btn_OpenLogs	Vis applogger
$AppSettings_Btn_OpenSystemSettings	Åbn systemindstillingerne
$AppSettings_Btn_Scan	Scan
$AppSettings_Text_ChangeOnLogout	Ændringerne træder i kraft, næste gang du logger ind
$AppSettings_Text_DataWedge	Importér DataWedge
$AppSettings_Text_ScanFailed	Scanning mislykkedes. Hold kameraet i ro, og ret det mod QR-koden.
$AppSettings_Text_ScanQRCode	Scan QR-koden
$AppSettings_Text_ServerURL	Serveradresse eller Cloud-ID
$AppSettings_Text_SocketCode	Denne adresse bruges til den gamle socket-metode og fungerer ikke med Opter Driver. Du bedes kontakte disponeringen for at konfigurere appen.
$AppSettings_Text_TerminalService	QR-koden tilhører Opter Terminal. Scan QR-koden for Opter Driver.
$AppSettings_Text_WrongQRCode	QR-koden tilhører Fleet 101 K2 Mobile-appen. Scan QR-koden for Opter Driver.
$AppSettings_Title	Indstillinger
$AppShell_Tab_Done	Udført
$AppShell_Tab_Items	Opgaver
$AppShell_Tab_Map	Kort
$AppShell_Tab_Messages	Chat
$AppShell_Tab_Profile	Profil
$AppShell_Tab_Scan	Scanner
$AppShell_Tab_ToDo	Opgaveliste
$AppStore_NewVersion	En ny version er tilgængelig
$AppStore_OpenAppStore	Opdater appen
$Attach_Btn_PickImage	Vælg billede
$Attach_Btn_PreviewPImage	Forhåndsvis billede
$Attach_Btn_SendImage	Vedhæft billede
$Attach_Btn_TakePicture	Tag et billede
$Attach_Text_SentMessage	Billedet er blevet sendt
$Attach_Text_SentMessageFailed	Kunne ikke sende billedet
$Attach_Title	Vedhæft billede
$Change_ErrorText_NotNumerical	Ikke et gyldigt nummer
$Change_ErrorText_Required	Du skal udfylde feltet
$Change_Text_PendingChange	Anmod om ændring: {0}
$Chat_Notification_Title	Ny besked fra
$Common_Accept	Accepter
$Common_Actions	Udfør
$Common_Add_Deviation	Tilføj afvigelse
$Common_All	Anvendes til alle
$Common_AreYouSure	Er du sikker?
$Common_AttachImage	Tilføj billede
$Common_Attachments	Vedhæftede filer
$Common_AtTerminal	På terminal
$Common_Cancel	Afbryd
$Common_CantGoBack	Kan ikke levere
$Common_Choose	Vælg
$Common_Clear	Ryd
$Common_Close	Luk
$Common_Confirm	Bekræft
$Common_Confirm_All	Bekræft alle
$Common_ConfirmOrder	Bekræft opgave
$Common_Delivery	Levering
$Common_Description	Beskrivelse
$Common_Deviation	Afvigelse
$Common_Disabled	Inaktiv
$Common_Done	Klar
$Common_Employees	Chauffør
$Common_Enabled	Aktiv
$Common_End	Afslut
$Common_Error	Fejl
$Common_Extra	Tillæg
$Common_Finish	Afslut
$Common_Hours	timer
$Common_Image	Billede
$Common_ImageSaved	Billede gemt
$Common_Leave	Lever
$Common_LeaveAtTerminal	Lever på terminal
$Common_Linehaul	Linjekørsel
$Common_Logout	Log ud
$Common_LooseItem	Løse enheder
$Common_Minutes	minutter
$Common_Name	Navn
$Common_No	Nej
$Common_None	Ingen
$Common_Ok	OK
$Common_Pickup	Afhentning
$Common_PointToPoint	Direkte transport
$Common_PriceItem	Prisenhed
$Common_Refresh	Opdater
$Common_Reject	Afvis
$Common_Revoked	Tilbagekaldt
$Common_Save	Gem
$Common_Saved	Gemt
$Common_Search	Søg
$Common_Select	Vælg
$Common_Send	Send
$Common_Sent	Sendt
$Common_Shipments	Opgaver
$Common_Show	Vis
$Common_Started	Arbejde startet
$Common_Status	Status
$Common_Terminals	Terminaler
$Common_Today	I dag
$Common_TransferShipment	Giv væk
$Common_Vehicles	Køretøj
$Common_Warning	Advarsel!
$Common_Yes	Ja
$Common_Yesterday	I går
$ConnectionStatus_Connected	Forbundet
$ConnectionStatus_Connecting	Forbinder
$ConnectionStatus_Disconnected	Ikke forbundet
$ConnectionStatus_Internet	Forbundet til internettet
$ConnectionStatus_LoggedOn	Logget ind
$DAM_Comment	Kommentar
$DAM_DAE_Id	Hændelse
$DAM_DAR_Id	Årsag
$DAM_DAT_Id	Type
$DAM_DEA_Id	Billede
$DAM_Image	Billede
$DAM_SPA_Ids	Kolli
$DamageAttachments	Billede
$Design_AddressFrom_Title	Adresse, afhentning
$Design_AddressTo_Title	Adresse, levering
$Design_AddService	Tillæg
$Design_AddServiceCount	Tillæg
$Design_Area_Short	ppl
$Design_ArrowLeft	←
$Design_ArrowLeftRight	↔︎
$Design_ArrowRight	→
$Design_ArrowRight_Alt	➔
$Design_Comma	,
$Design_Consignment	Samlastning
$Design_Contact	Kontakt
$Design_Coordinates	Koordinater
$Design_Credited_To_Other_Resource	Opgaven er planlagt på en anden ressource
$Design_Credited_To_Other_Resource_Block	Stop! Opgaven tilhører en anden ressource.
$Design_Credited_To_Other_Resource_Warning	Obs! Opgaven er taget fra en anden ressource.
$Design_CubeMeter_Short	m³
$Design_CurrentStatus	Status
$Design_Customer	Kunde
$Design_CustomerContact	Kundekontakt
$Design_Damage	Afvigelse
$Design_DamageCount	Afvigelser
$Design_DamageDescription_Short	Beskr.
$Design_DamageResource_Short	Chaufførnr.
$Design_DamageResourceName	Chauffører
$Design_DamageResourceName_Short	Chaufførens navn
$Design_Damages	Afvigelser
$Design_DamageType	Type
$Design_DamageVehicle_Short	Køret.nr.
$Design_DamageVehicleName_Short	Køretøjer
$Design_Date	Dato
$Design_Delivery	Levering
$Design_DeliveryAddressFrom	Startadresse for ordre
$Design_DeliveryAddressTo	Slutadresse for ordre
$Design_DeliveryFerryInfo	Færgeinformation
$Design_Levering_Ikke_hjemme	Modtageren behøver ikke at være til stede
$Design_DeliveryOptionNames	Tilvalg (navn)
$Design_DeliveryOptions	Tilvalg
$Design_Depth	Længde
$Design_DispatchInfo	Fra disponeringen
$Design_DriverMessage	Chaufførbeskeder
$Design_Earliest	Tidligst
$Design_Email	E-mail
$Design_Estimated	Beregnet
$Design_ExternalID	Ekst. ID
$Design_ExternalMessage	Ekst. besked
$Design_Eksternt_ordrenummer	Eksternt ordrenr.
$Design_EXTRADIMENSION1–$Design_EXTRADIMENSION5	Ekstradimension 1–Ekstradimension 5. Hvis du giver den ekstra dimension et navn via mobildataindstillingen SHI_ExtraDimension1Name, vises dette navn i appen på alle sprog. Du kan finde yderligere oplysninger i Ekstra dimensioner og ekstra ID'er i Opter Driver.
$Design_EXTRAID1–$Design_EXTRAID5	Ekstra-ID 1–Ekstra-ID 5 Hvis du giver ekstra-ID'et et navn med mobildataindstillingen SHI_ExtraId1Name, vises dette navn i appen på alle sprog. Du kan finde yderligere oplysninger i Ekstra dimensioner og ekstra ID'er i Opter Driver.
$Design_Fax	Fax
$Design_Ferry	Færge
$Design_FerryCost	Færgeomkostning
$Design_Freightbill	Fragtbrev
$Design_From	Fra
$Design_GoodsType	Godstype
$Design_Handled	✓
$Design_Height	Højde
$Design_Kilogram_Short	kg
$Design_Latest	Senest
$Design_Loadmeter	Ladmeter
$Design_LoadMeter_Short	ldm
$Design_LooseItem	Løse enheder
$Design_LooseItemCount	Løse enheder
$Design_LooseItemEndingQuantity_Short	Antal ved afslutning
$Design_LooseItemStartingQuantity_Short	Antal ved start
$Design_LooseItemType_Short	Type
$Design_Message	Meddelelse
$Design_MessageExtra	Ekstra meddelelse
$Design_Name	Navn
$Design_NextOrder	Næste
$Design_NextStatus	Næste status
$Design_No	Nej
$Design_Note	Note
$Design_NotHandled	☓
$Design_Order	Levering nr.
$Design_OrderDelivery	Levering・ordre
$Design_OrderDispatchInfo	Fra disponeringen・ordre
$Design_OrderId	#
$Design_OrderInfo	Ordreinfo
$Design_OrderNumber	Ordrenummer
$Design_OrderPickup	Afhentning・ordre
$Design_OrderReceiver	Ordremodtager
$Design_Package	Kolli
$Design_PackageAbandoned	Inakt.
$Design_PackageArea	Palleplads
$Design_PackageArea_Short	PPL
$Design_PackageCount	Antal kolli
$Design_PackageDepth_Short	D
$Design_PackageDimensions	Kollidimensioner
$Design_PackageDimensionString	Dimensioner
$Design_PackageEXTRADIMENSION1_Short–$Design_PackageEXTRADIMENSION5_Short	Dim. 1–Dim. 5
$Design_PackageExtraId1_Short–$Design_PackageExtraId5_Short	Eks.-ID 1–Eks.-ID 5
$Design_PackageGoodstype	Godstype
$Design_PackageHeight_Short	H
$Design_PackageHubName	Terminal
$Design_PackageId	Kollinummer
$Design_PackageID_Short	ID
$Design_PackageQuantity_Short	Antal
$Design_PackageResource	Ressource
$Design_Packages	Kolli
$Design_Packages_Short	Kli
$Design_PackageScanComment	Kommentar
$Design_PackageScanned_Short	Scn
$Design_PackageScanTime	Scanningstidspunkt
$Design_PackagesSum	Antal kolli
$Design_PackageStatus	Status
$Design_PackageText	Tekst
$Design_PackageType_Short	Type
$Design_PackageVolume	Volumen
$Design_PackageWeight_Short	Vægt
$Design_PackageWidth_Short	B
$Design_Phone	Telefon
$Design_Pickup	Afhentning
$Design_POD	POD
$Design_PodCount	Leveringsbevis
$Design_PortCode	Portkode
$Design_PortCode_Short	PK
$Design_Price	Pris
$Design_PriceItem	Prisenheder
$Design_PriceItemCode_Short	Kode
$Design_PriceItemDescription_Short	Beskr.
$Design_PriceItemExtraId1_Short–$Design_PriceItemExtraId8_Short	Eks.-ID 1–Eks.-ID 8
$Design_PriceItemName_Short	Navn
$Design_PriceItemQuantity_Short	Antal
$Design_PriceItems	Prisenheder
$Design_PriceItemUnitName_Short	Enhed
$Design_PriceItemUnitName2_Short	Enhed 2
$Design_PriceItemUnitQuantity_Short	Num.
$Design_PriceItemUnitQuantity2_Short	Num. 2
$Design_Products	Produkter
$Design_ProjectNumber	Projektnr.
$Design_Quantity	Antal
$Design_Receiver	Modtager
$Design_ReceiverReference	Modtagers reference
$Design_Route	Rute
$Design_ScanInput	Scanningsdata
$Design_Scanned	Scannet
$Design_ScannedPackages	Scannede kolli
$Design_Sender	Afsender
$Design_SenderInstruction	Leveringsinstruktioner
$Design_SenderReference	Afsenders reference
$Design_ServiceType	Servicetype
$Design_ServiceTypeCode	Servicekode
$Design_ShipmentId	Opgave-ID
$Design_Time	Tidspunkt
$Design_To	Til
$Design_TotalArea	Palleplads
$Design_TotalDistanceKM	Afstand (km)
$Design_TotalLoadMeter	Ladmeter
$Design_TotalVolume	Volumen
$Design_TotalWeight	Vægt
$Design_Trail	Tur
$Design_Trailer	Trailer
$Design_TrailOrder	Ordrekørsel
$Design_Width	Bredde
$Design_Yes	Ja
$Disclaimer_Location_Text	Opter Driver indsamler placeringsoplysninger fra enheden og sender dem til trafikdisponeringen for at beregne ruter og tider. Dette sker også, når appen er i baggrunden og ikke bruges aktivt.
$Disclaimer_Location_Title	Appen skal have adgang til din lokation
$DLB_EndingQuantity	Antal ved afslutning
$DLB_LIT_Id	Type
$DLB_StartingQuantity	Antal ved start
$DSP_ADDRESSFROM $DSP_ADDRESS2FROM $DSP_ADDRESS3FROM	Adresselinje 1 (fra) Adresselinje 2 (fra) Adresselinje 3 (fra)
$DSP_ADDRESSINFOFROM	Adresseoplysninger (fra)
$DSP_ADDRESSINFOTO	Adresseoplysninger (til)
$DSP_ADDRESSTO $DSP_ADDRESS2TO $DSP_ADDRESS3TO	Adresselinje 1 (til) Adresselinje 2 (til) Adresselinje 3 (til)
$DSP_CITYFROM	By (fra)
$DSP_CITYTO	By (til)
$DSP_COMPANYFROM	Firma (fra)
$DSP_COMPANYTO	Firma (til)
$DSP_CURRENTSTATUS	Status
$DSP_CUSTOMER	Kunde
$DSP_KUNDENUMMER	Kundekode
$DSP_KUNDEREFERENCE	Bestiller
$DSP_KUNDEREFERENCE-MOBILTELEFON	Bestiller – mobilnummer
$DSP_KUNDEREFERENCETELEFONNUMMER	Bestiller – telefonnummer
$DSP_DRIVERMESSAGE	Besked til chaufføren
$DSP_DRIVERMESSAGEFROM	Besked til chaufføren (fra)
$DSP_DRIVERMESSAGETO	Besked til chaufføren (til)
$DSP_EXTERNALMESSAGE	Ekstern besked
$DSP_FREIGHTBILL	Fragtbrev
$DSP_MESSAGEEXTRA	Ekstrabesked
$DSP_ORDERID	Ordrenummer
$DSP_ORDERRECEIVER	Opretter
$DSP_PHONEFROM	telefonnummer fra
$DSP_PHONETO	telefonnummer til
$DSP_RECEIVERREFERENCE	Modtagers reference
$DSP_ROUTENAME	Rutenavn
$DSP_SENDERINSTRUCTION	Leveringsanvisninger
$DSP_SENDERREFERENCE	Afsenders reference
$DSP_STREETCOMPLETEFROM	Gade (fra)
$DSP_STREETCOMPLETETO	Gade (til)
$DSP_ZIPCODEFROM	Postnr. (fra)
$DSP_POSTNUMMER	Postnr. (til)
$Advarsel om tidlig afhentning	Tidligste afhentningstidspunkt er {0}.
$Error_ConnectingToServer	Kan ikke oprette forbindelse til serveren. Kontroller serveradressen.
$Error_PrintPdf	Der opstod en fejl. Kontakt disponeringen
$Ferry_Booked	Bestilt
$Ferry_Canceled	Annulleret
$Ferry_Modified	Ændret
$Ferry_Planned	Planlagt
$FilterShowTypeAll	Ingen
$FilterShowTypeDelivery	Levering
$FilterShowTypeLineHaul	Linje
$FilterShowTypePickup	Afhentning
$FilterShowTypePointToPoint	Direkte
$from;	Fra
$Gdpr_Ansvarsfraskrivelse	Vi indsamler eller behandler ingen personoplysninger. Vi kan dog dele anonymiserede brugsdata med betroede tredjeparter for at forbedre vores tjenester. Disse oplysninger omfatter ikke oplysninger, der kan identificere dig personligt. Se vores {0} eller kontakt os på {1} for at få yderligere oplysninger.
$Gdpr_PrivacyPolicyEmail	opterdriverlabs@opter.com
$Gdpr_PrivacyPolicyText	fortrolighedspolitik
$Gdpr_PrivacyPolicyUrl	https://opter.com/privacy-policy-mobile-applications/
$ItemDetails_Btn_AddPOD	Leveringsbevis
$ItemDetails_Btn_Changes	Ændringer
$ItemDetails_Btn_ChildShipments	Vis tilknyttede opgaver
$ItemDetails_Btn_SMSSignature	SMS-underskrift
$ItemDetails_Text_Ændringsafvigelse	Ændr afvigelser
$ItemDetails_Text_ChangePackages	Ændr kolli
$ItemDetails_Text_ChangePriceItems	Ændr prisenheder
$ItemDetails_Text_CreateDeviation	Ny afvigelse
$ItemDetails_Text_CreatePackage	Tilføj
$ItemDetails_Text_OpretPakkeMedScanner	Tilføj med scanner
$ItemDetails_Text_CreatePriceItem	Opret ny prisenhed
$ItemDetails_Text_CurrentStatus	Nuværende status
$ItemDetails_Text_Deviations	Afvigelser
$ItemDetails_Text_InspectDeviation	Gennemgå afvigelse
$ItemDetails_Text_LeaveAt	Lever
$ItemDetails_Text_Nye afvigelser	Fjern afvigelser
$ItemDetails_Text_Nye prisposter	Slet artikler
$ItemDetails_Text_NotApproved	Ikke godkendt endnu
$ItemDetails_Text_PackageId	Kollinummer
$ItemDetails_Text_PackageLabels	Kollilabels
$ItemDetails_Text_Packages	Kolli
$ItemDetails_Text_PriceItems	Prisenheder
$ItemDetails_Text_Quantity	Antal
$ItemDetails_Text_SelectStatus	Vælg status
$ItemDetails_Text_Shortcut	Genveje til leveringsbevis
$ItemPage_Btn_CreateOrder	Ny ordre
$ItemPage_Btn_Deselect	−︎
$ItemPage_Btn_RefreshView	Genindlæs
$ItemPage_Btn_Select	+
$ItemPage_Btn_SelectAll	Marker alle
$ItemPage_Btn_Sort	Sorter
$ItemPage_Btn_StartSelecting	Marker
$ItemPage_Menu_Actions	Udfør på markerede
$ItemPage_Menu_Filter	Filter
$ItemPage_Menu_Manuel sortering	Manuel kørselsrækkefølge
$ItemPage_Menu_Manuel sortering (faldende)	Klik på en opgave for at ændre rækkefølgen
$ItemPage_Menu_Select	Markér
$ItemPage_Menu_SetStatus	Ændr status
$ItemPage_Menu_Sort	Sortering
$ItemPage_Menu_Title	Menu
$ItemPage_Sort_DeliveryTime	Leveringstidspunkt (senest)
$ItemPage_Sort_Dispatch	Disponering
$ItemPage_Sort_Manual	Manuelt
$ItemPage_Sort_None	Ingen
$ItemPage_Sort_PickupTime	Afhentningstidspunkt (tidligst)
$ItemPage_Sort_Status	Status
$ItemPage_Text_Arrived	Indkommet
$ItemPage_Text_Back	Tilbage
$ItemPage_Text_CurrentOrders	Aktuelle opgaver
$ItemPage_Text_Empty	Tom
$ItemPage_Text_FinishedOrders	Udførte opgaver
$ItemPage_Text_LogoutUnsentDataWarning	Der er ændringer, der ikke er sendt til disponeringen. Hvis du logger ud, går disse ændringer tabt. Vil du stadig logge ud?
$ItemPage_Text_LogoutWarning	Ønsker du at logge ud?
$ItemPage_Text_Manuel sortering	Ændr kørselsrækkefølge
$ItemPage_Text_New	Nyt
$ItemPage_Text_NewOrdersToConfirm	{0} nye opgaver at bekræfte
$ItemPage_Text_NextStatus	Næste status
$ItemPage_Text_NotSameStatus	Opgaverne skal have samme status
$ItemPage_Text_PermissionNotAllowed	Ikke tilladt
$ItemPage_Text_ReadOnlyShipments	Opgaver, der ikke er fordelt på dig, kan ikke ændres
$ItemPage_Text_Revoked	Tilbagekaldte
$ItemPage_Text_RevokedOrdersToConfirm	{0} tilbagekaldde opgaver at bekræfte
$ItemPage_Text_Gem manuel sortering	Gem kørselsrækkefølge
$Items_Btn_Confirm	Bekræft
$Items_Btn_Open	Åbn
$Items_Text_Title	Opgave
$Labs_Disclaimer	Opter Driver Labs er i betaversion. Vi beklager, at der kan være fejl, og vi arbejder på at forbedre ydeevnen på ældre enheder. Har du problemer, feedback eller ideer? Du er velkommen til at sende en e-mail til opterdriverlabs@opter.com
$LeaveAtTerminal_Error_Server	Det var ikke muligt at levere på terminalen. Kontroller internetforbindelsen.
$LeaveAtTerminal_Warning_Låst forsendelse	En eller flere sendinger er låst. Vil du fortsætte med at levere ved terminalen?
$Login_Btn_Login	Log ind
$Login_Btn_Settings	Indstillinger
$Login_Error_Title	Login mislykkedes
$Login_Text_Drivers	Chauffør
$Login_Text_InitialSetup	Før appen kan bruges, skal den konfigureres. Du bliver nu ført til indstillingerne, hvor du kan scanne den QR-kode, som du har fået af din disponent. Adressen kan også indtastes manuelt.
$Login_Text_LastUsed	Seneste
$Login_Text_LoginError	Der opstod en fejl
$Login_Text_LoginUpdateRequired	Opter Driver skal opdateres. Gå til App Store/Google Play og download den nyeste version.
$Login_Text_LoginWrongPassword	Forkert brugernavn eller adgangskode
$Login_Text_Password	Adgangskode
$Login_Text_SavePassword	Gem adgangskoden
$Login_Text_Username	Brugernavn
$Login_Text_Vehicles	Køretøj
$Login_Title_InitialSetup	Server skal angives
$LogoutReminder_Text	Ønsker du at logge ud?
$LogoutReminder_Title	Opter Driver kører stadig
$Map_Btn_Drive	Kør
$Map_Btn_Follow	Følg
$Map_Btn_Zoom_All	Alle
$Map_Btn_Zoom_Closest	Nærmest
$Map_Btn_Zoom_You	Du
$Map_Text_PinInfoWindowInstructionAndroid	Tryk for at åbne. Tryk længe for at indstille status
$Map_Text_PinInfoWindowInstructionAndroidNoStatusChange	Tryk for at åbne
$Map_Text_Zoom	Zoom
$Messages_Text_ConfirmMessages	Bekræft
$Messages_Text_Dispatch	Disponeringen
$Messages_Text_NewMessagePlaceholder	Ny besked
$Messages_Text_Title	Chat
$MissingPermission_Camera	Funktionen kræver adgang til kameraet
$Notification_Group_ChatNew	Ny besked
$Notification_Group_LogoutUnknown	Påmindelse om aktivitet
$Notification_Group_ShipmentNew	Ny opgave
$Notification_Group_ShipmentRevoked	Tilbagekaldt opgave
$Notification_Persistent_Notice	Ny aktivitet!
$Notification_Persistent_NoticeMessage	Ny aktivitet! Tjek dine beskeder
$Notification_Persistent_ShipmentCountPlural	{0} opgaver
$Notification_Persistent_ShipmentCountSingular	{0} opgave
$Notification_Persistent_Text	Klik for at åbne appen
$Notification_Persistent_Title	{0} {1}
$Notification_Text_Break	Pause påbegyndt {0}
$Notification_Text_Lunch	Frokost påbegyndt {0}
$Notification_Text_Work	Arbejdsvagt påbegyndt {0}
$Permission_Text_Location	Systemindstillingerne for appen åbnes nu. Vælg "Altid" under indstillingerne for adgang til placering. Hvis du ikke gør dette, vises din position ikke i disponeringen, og du får ikke besked om nye opgaver.
$Permission_Title_Location	Adgang til placering mangler
$Profile_Btn_BreakEnd	Afslut pause
$Profile_Btn_BreakStart	Start pause
$Profile_Btn_LunchEnd	Afslut frokost
$Profile_Btn_LunchStart	Start frokost
$Profile_Text_LoginStatus	Status: Logget ind {0}
$Profile_Text_QueuePosition	Køplads: {0}
$Profile_Text_Title	Profil
$ProofOfDelivery_Btn_AddSignature	Tilføj signatur
$ProofOfDelivery_Btn_SignatureAdded	Signatur tilføjet
$ProofOfDelivery_Text_ChoosePODType	Vælg POD-type
$ProofOfDelivery_Text_ChooseSubType	Vælg under-POD-type
$ProofOfDelivery_Text_DropDown	Leveringsbevis: {0}
$ProofOfDelivery_Text_ExtraOptional	Valgfrie tillæg
$ProofOfDelivery_Text_FullName	Indtast modtagerens navn
$ProofOfDelivery_Text_Image	Billede
$ProofOfDelivery_Text_NameReceiver	Navn på modtager
$ProofOfDelivery_Text_Options	Tillæg
$ProofOfDelivery_Text_PackageCount	Antal kolli
$ProofOfDelivery_Text_PODComment	Kommentar
$ProofOfDelivery_Text_PODComment_Placeholder	Plads til yderligere kommentarer
$ProofOfDelivery_Text_PODScanComment	Kommentar (scannet)
$ProofOfDelivery_Text_RecentlyUsedNames	Seneste
$ProofOfDelivery_Text_Remark	Anmærkning
$ProofOfDelivery_Text_Remark_Placeholder	Andre oplysninger
$ProofOfDelivery_Text_SavePOD	Gem leveringsbevis
$ProofOfDelivery_Text_SelectTimeFailureReason	Vælg årsag til forsinkelse
$ProofOfDelivery_Text_SignatureReceiver	Signatur modtager
$ProofOfDelivery_Text_TimeFailureComment	Angiv kommentar til forsinkelse
$ProofOfDelivery_Text_TimeFailureHeader	Forsinkelse
$ProofOfDelivery_Title	Leveringsbevis
$Scan_AddPackageText_PlaceHolder	Angiv kollinummer
$Scan_Btn_ChooseHub	Vælg anden terminal
$Scan_Btn_CreatePOD	Tilføj leveringsbevis.
$Scan_Btn_DeleteScan	Fjern
$Scan_Btn_Delivery	Lever
$Scan_Btn_DeliveryCustomer	Lever hos modtageren
$Scan_Btn_OpenScanDetail	Vis scanningsdetaljer
$Scan_Btn_Pickup	Afhent
$Scan_Btn_PickupCustomer	Afhent hos afsenderen
$Scan_Btn_SaveAndStartScan	Gem og start scanning
$Scan_Btn_UndoScan	Fortryd
$Scan_ChooseShipment	Vælg scannet opgave
$Scan_Menu_LeaveLoadCarrier	Behold kolli
$Scan_Menu_LoadCarrierInUse	Lastbæreren indeholder {0} kolli
$Scan_Menu_PackageHeader	Kolli {0}
$Scan_Menu_PackagesHeader	Kolli
$Scan_Menu_PackageTitle	Kolli
$Scan_Menu_ResetLoadCarrier	Tøm lastbæreren
$Scan_Menu_ShipmentHeader	Opgaver
$Scan_Menu_ShipmentTitle	Opgaver
$Scan_Menu_UndoPackageScan	Fortryd kolliscanning
$Scan_Menu_UnscannedPackagesTitle	Ikke-scannede kolli
$Scan_Print_Opgaveoversigt	Vil du udskrive opgavelisten?
$Scan_Print_AssignmentList_Failed	Udskriften mislykkedes. Vil du prøve igen?
$Scan_Text_Tilføj_pakke_med_scanner	Tilføj kolli med scanner
$Scan_Text_ChooseDelivery	Vælg leveringssted
$Scan_Text_ChoosePickup	Vælg afhentningssted
$Scan_Text_FillLoadCarrier	Fyld lastbærer
$Scan_Text_FreightBill	Fragtbrev
$Scan_Text_FrequentlyUsed	Ofte anvendt
$Scan_Text_Instruction	Vælg en af mulighederne for at starte scanningen.
$Scan_Text_LastScan	Seneste scanning
$Scan_Text_LoadCarrierTitle	Scan lastbærer
$Scan_Text_LocationCustomer	Hos afsender/modager
$Scan_Text_LocationCustomerDelivery	Hos modtager
$Scan_Text_LocationCustomerPickup	Hos afsender
$Scan_Text_LocationHub	På terminal
$Scan_Text_Meters	Meter
$Scan_Text_NewScan	Ny scanning
$Scan_Text_Order	Ordre
$Scan_Text_Package	Kolli
$Scan_Text_PackageStatus_Arrival	Ankomst
$Scan_Text_PackageStatus_Delivered	Leveret
$Scan_Text_PackageStatus_Departure	Afgået
$Scan_Text_PackageStatus_Loaded	Lastet
$Scan_Text_ScanComment	Scanningskommentar
$Scan_Text_ScanPlaceHolder	Angiv kolli-/fragtbrevsnummer
$Scan_Text_Status_Direction_Arrival	Ankomst
$Scan_Text_Status_Direction_Delivery	Lever
$Scan_Text_Status_Direction_Departure	Afgang
$Scan_Text_Status_Direction_LoadCarrier	Fyld lastbærer
$Scan_Text_Status_Direction_Pickup	Afhent
$Scan_Text_Status_Result_Duplicate	Allerede scannet
$Scan_Text_Status_Result_Empty	Tom
$Scan_Text_Status_Result_Error	Problem
$Scan_Text_Status_Result_FoundMisplaced	Fandt fejlplaceret
$Scan_Text_Status_Result_FoundMultiple	Fandt flere
$Scan_Text_Status_Result_FoundNone	Fandt ingen
$Scan_Text_Status_Result_FoundOne	Fandt én
$Scan_Text_Status_Result_Pending	Igangværende
$Scan_Text_Status_Result_TimedOut	Timeout
$Scan_Text_Status_Type_None	Ingen
$Scan_Text_Status_Type_Package	Kolli
$Scan_Text_Status_Type_Shipment	Fragtbrev
$Scan_Text_TopOverlayDelivery	Scan ordrer til levering
$Scan_Text_TopOverlayLoadCarrier	Scan kolli for lastbærere
$Scan_Text_TopOverlayPickup	Scan ordrer til afhentning
$Scan_Text_Unknown	Ukendt
$Scan_Text_WarningUndoMultiplePackageScans	Fortryd alle kolliscanninger?
$Scan_Title	Scanner
$Scan_Title_OrderId	Ordrenummer: {0}
$Scan_Title_Scantype	Scanningstype
$ScanItemDetials_Text_Close	Luk
$ScanItemDetials_Title	Scanningsdetaljer
$Server_NotReachable	kan ikke nås
$Server_NotReachable_Detail	Kontroller internetforbindelsen. Hvis den fungerer korrekt, skal du kontakte disponeringen.
$Settings_Text_CompactDisplayView	Kompakt visning
$Settings_Text_DisableGPS	Deaktiver GPS
$Settings_Text_FontSize	Tekststørrelse
$Settings_Text_HideFutureShipments	Skjul fremtidige opgaver
$Settings_Text_HideLockedShipments	Skjul låste opgaver
$Settings_Text_HideMap	Skjul kortene
$Settings_Text_MapAutoEnableAutoZoom	Automatisk zoom på kortet
$Settings_Text_NotificationResendInterval	Gentagelsesinterval for beskeder (minutter)
$Settings_Text_NotificationResendIntervalPlaceholder	0 for ikke at modtage flere notifikationer
$Settings_Text_BrugBluetooth-scanner	Brug bluetooth-scanner
$SHA_Descr	Beskrivelse
$SHA_Number	Antal
$SHA_SAT_Id	Type
$SHI_Area	Palleplads
$SHI_Btn_AddService	Tillæg
$SHI_Btn_ChangeStatus	Ændr status
$SHI_Btn_Deviations	Afvigelser
$SHI_Btn_LooseItems	Løse enheder
$SHI_Btn_Packages	Kolli
$SHI_Btn_PriceItems	Prisenheder
$SHI_Customer	Kunde
$SHI_CustomerCode	Kundekode
$SHI_CustomerProject	Kundeprojekt
$SHI_CustomerReference	Bestiller
$SHI_DeliveryTime	Leveringstidspunkt
$SHI_DistanceKM	Afstand (km)
$SHI_DriverMessage	Chaufførbesked
$SHI_ExternalMessage	Ekstern besked
$SHI_ExtraDimension1–$SHI_ExtraDimension5	Ekstradimension 1–Ekstradimension 5
$SHI_ExtraId1–$SHI_ExtraId5	Ekstra-ID 1–Ekstra-ID 5
$SHI_FreightBill	Fragtbrev
$SHI_GoodsType	Godstype
$SHI_LoadMeter	Ladmeter
$SHI_Message	Intern besked
$SHI_OrderDate	Ordredato
$SHI_Packages	Kolli
$SHI_PickupTime	Afhentningstidspunkt
$SHI_Products	Produkter
$SHI_ProjectCode	Projektkode
$SHI_ProjectNumber	Projektnummer
$SHI_ReceiverReference	Modtagers reference
$SHI_SenderInstruction	Leveringsanvisninger
$SHI_SenderReference	Afsenders reference
$SHI_ServiceType	Servicetype
$SHI_ServiceTypeCode	Servicekode
$SHI_ShipmentDate	Opgavedato
$SHI_TimeMinutes	Tid
$SHI_VehicleType	Køretøjstype
$SHI_VehicleTypeCode	Køretøjstype, kode
$SHI_Volume	Volume
$SHI_Weight	Vægt
$Shipment_Date	Dato
$Shipment_Notification_Assigned_Title	Opgave fordelt med status {0}
$Shipment_Notification_Changed_Title	Opgave ændret
$Shipment_Notification_Revoked_Title	❌ Uppdrag tilbagekaldt
$Shipment_Notification_Title	Ny opgave
$Shipment_RejectConfirm	Vil du afvise opgaven?
$Shipment_RejectReason	Angiv årsag
$Shipment_StatusTimeUnknown	Ukendt
$ShipmentChange_Text_ChangeLooseItem	Ændr løse enheder
$ShipmentChange_Text_CreateLooseItem	Nye løse enheder
$ShipmentChange_Text_LooseItems	Løse enheder
$ShipmentChanges_Btn_AttachImage	Vedhæft billede
$ShipmentChanges_Text_ChangeLooseItem	Ændr løs enhed
$ShipmentChanges_Text_ChangePackage	Ændr kolli
$ShipmentChanges_Text_ChangePriceItem	Ændr prisenhed
$ShipmentChanges_Text_ChangeShipment	Ændr opgave
$ShipmentChanges_Text_ChangeShipmentLockedShipmentWarning	En eller flere sendinger er låst. Vil du fortsætte med statusændringen?
$ShipmentChanges_Text_CreateOrder	Ny ordre
$ShipmentChanges_Text_Delete	Fjern
$ShipmentChanges_Text_DeletePriceItemConfirmText	Er du sikker på, at du vil fjerne denne artikel?
$ShipmentChanges_Text_InspectDeviation	Gennemgå afvigelse
$ShipmentChanges_Text_Låst forsendelse forhindret	Denne sending er låst, og du kan derfor ikke ændre dens status.
$ShipmentChanges_Text_Advarsel om låst forsendelse	Denne sending er låst. Vil du fortsætte med statusændringen?
$ShipmentChanges_Text_NewAddService	Nyt tillæg
$ShipmentChanges_Text_NewDeviation	Ny afvigelse
$ShipmentChanges_Text_NewLooseItem	Ny løs enhed
$ShipmentChanges_Text_NewPackage	Nyt kolli
$ShipmentChanges_Text_NewPriceItem	Ny prisenhed
$ShipmentChanges_Text_RequiredValuesMissing	Du skal udfylde alle obligatoriske felter
$ShipmentChanges_Text_SentMessage	Ændringerne er blevet sendt
$ShipmentChanges_Text_SentMessageFailed	Kunne ikke sende ændringerne
$ShipmentChanges_Text_UnsavedChanges	Der er ændringer, som ikke er blevet gemt. Ønsker du at gemme dem?
$ShipmentChanges_Text_UnsavedChangesUnableToSave	Der er ændringer, som ikke er blevet gemt. Udfyld de obligatoriske felter, hvis du vil gemme ændringerne. Ønsker du at blive på siden?
$ShipmentChanges_Title	Ændringer
$ShipmentPackageList_Text_Package	Kolli
$ShipmentPackageList_Title	Kolli
$Signature_Btn_Clear	Fjern
$Signature_Btn_Save	Gem signatur
$Signature_Btn_ToggleInfo	Vis/skjul info
$Signature_Text_ClearSignature	× Ryd
$Signature_Text_CustomerName	Kunde
$Signature_Text_PackageCount	Kolli
$Signature_Text_Receiver	Modtager
$Signature_Text_Sender	Afsender
$Signature_Title	Signatur
$SmartLock_AppInstallMessage	For at fortsætte skal du installere appen til smartlås. Vil du installere den?
$SmartLock_AppNeededTitle	Fortsæt i smart lås-appen
$SmartLock_Open	Lås op {0}
$SMS_Signature_Prompt_Message	Angiv telefonnummer
$SMS_Signature_Prompt_Title	Send SMS for underskrift
$Sort_Clear	Ryd
$Sort_Direction	Rækkefølge
$Sort_Direction_Ascending	↑ Stigende
$Sort_Direction_Descending	↓ Faldende
$Sort_Options	Mulighed
$SorterAddressFrom	Navn (afsender)
$SorterAddressFromZipcode	Postnummer (afsender)
$SorterAddressTo	Navn (modtager)
$SorterAddressToZipcode	Postnummer (modtager)
$SorterDateShipment	Dato (opgave)
$SorterDispatch	Disponering
$SorterEarliestDeliveryTime	Tidligste levering
$SorterEarliestPickupTime	Tidligste afhentning
$Sorter efter seneste leveringstid	Seneste levering
$Sorter efter seneste hentningstidspunkt	Seneste afhentning
$SorterStatus	Status
$SorterTimeLastScan	Tidspunkt (senest scannet)
$SPA_Area	Palleplads
$SPA_Depth	Længde
$SPA_ExtraDimension1–$SPA_ExtraDimension5	Ekstradimension 1–Ekstradimension 5
$SPA_ExtraId1–$SPA_ExtraId5	Ekstra-ID 1–Ekstra-ID 5
$SPA_GoodsType	Godstype
$SPA_Height	Højde
$SPA_LoadMeter	Ladmeter
$SPA_PackageId	Kollinummer
$SPA_PackageType	Kollitype
$SPA_Quantity	Antal
$SPA_Text	Godsmærkning
$SPA_Volume	Volumen
$SPA_Weight	Vægt
$SPA_Width	Bredde
$SPI_Descr	Beskrivelse
$SPI_ExtraId1–$SPI_ExtraId8	Ekstra-ID 1–Ekstra-ID 8
$SPI_MAS_Id	Materialeplads
$SPI_Quantity	Antal
$SPI_SAR_Id	Prisenhed
$SPI_Unit1Quantity	Enhed 1
$SPI_Unit2Quantity	Enhed 2
$to;	Til

Se også

App.OpterDriver.Design