Senest opdateret: 2024-06-13
Gyldig fra og med: Opter 2022.12.00
Teksttags i App.Design
Når du skriver tekst, der skal vises i appen, kan du hente teksten ved hjælp af tags i stedet for at hårdkode teksten i App.Design. Det er en fordel, hvis du har chauffører, der har deres telefon eller tablet indstillet til et andet sprog. Teksten vil så blive vist på det sprog. Opter Driver findes på svensk, norsk, dansk, finsk, estisk og engelsk. Hvis telefonen/tabletten er indstillet til et andet sprog end et af disse, vises teksten på engelsk.
I eksemplet nedenfor hentes teksten Fra med tagget $from;.
Følgende tekster kan hentes med tags. Bemærk, at teksten hentes nøjagtigt, som den vises i listen nedenfor, med eller uden f.eks. kolon. I eksemplet ovenfor har vi tilføjet et kolon efter teksten Fra.
| Tag | Tekst, som vises i Opter Driver |
|---|---|
| $add_comment_optionally; | Tilføj kommentar (valgfrit) |
| $add_image; | Tilføj billede |
| $add_new; | Tilføj |
| $add_package_by_scanning; | Tilføj kolli med scanner |
| $add_picture_limit_reached; | Kan ikke tilføje flere billeder. |
| $add_services; | Tillæg |
| $adding_packages_to_shipment; | Tilføjer kolli til ordre |
| $additional_changes; | Yderligere ændringer |
| $address_from; | Afsenders gadenavn og -nummer |
| $address_from_zipcode; | Afsenders postnr. |
| $address_index; | Disponering |
| $address_to; | Modtagers gadenavn og -nummer |
| $address_to_zipcode; | Modtagers postnr. |
| $addservice_prompt; | Vælg tillægstype |
| $all; | alle |
| $all_capital; | Alle |
| $app_name; | Opter Driver |
| $app_version; | Version |
| $area; | Palleplads |
| $arrival; | Ankommet |
| $article; | Prisenhed |
| $articles; | Prisenheder |
| $assignment_failed; | Giv opgave væk |
| $assignment_failed_message; | |
| $attachment; | |
| $battery_threshold_summary; | Det batteriniveau, hvor GPS\'en slukker for at spare strøm |
| $battery_threshold_title; | Laveste batteriniveau for GPS |
| $between_notifications; | mellem påmindelser |
| $bluetooth_printer_summary; | Vælg printer |
| $bluetooth_printer_title; | Bluetooth-printer |
| $camera; | Kamera |
| $cancel; | Afbryd |
| $change_empty_text_hint; | Angiv en værdi |
| $change_filename; | Ændr filnavn |
| $change_package_dimensions; | Ændr kollidimensioner |
| $changes; | Ændringer |
| $check_freightbillnumber; | Kontroller fragtbrevsnummer |
| $choose; | Vælg |
| $choose_delivery_hub; | Vælg leveringsterminal |
| $choose_driver; | Vælg chauffør |
| $choose_name; | Vælg navn |
| $choose_terminal; | Vælg terminal |
| $choose_vehicle; | Vælg køretøj |
| $choosepackage; | Vælg kolli |
| $clear; | Ryd |
| $clear_text_name; | Navn stavet ud |
| $click; | Klik på |
| $comment; | Kommentar |
| $complete; | Færdiggøre |
| $confirm_revoke; | Bekræft tilbagekaldelse |
| $connecting_to_server; | Forbinder til server |
| $continue_scanning; | Fortsæt med scanning |
| $continue_scanning_question; | Vil du fortsætte med at scanne? |
| $continue_scanning_warning; | OBS! Leveringsbeviset gemmes ikke, hvis du fortsætter med at scanne. |
| $create_new_order; | Ny ordre |
| $credited_to_other_resource; | Opgave planlagt på |
| $credited_to_other_resource_block; | Stop! Opgaven tilhører en anden ressource. |
| $credited_to_other_resource_warning; | Obs! Opgaven er taget fra en anden ressource. |
| $customer; | Kunde |
| $customer_project; | Kundeprojekt |
| $damage; | Afvigelse |
| $damages; | Afvigelser |
| $data; | DATA |
| $data_consumption; | Dataforbrug |
| $delay; | Forsinkelse |
| $delay_comment; | Forsinkelseskommentar |
| $delay_reason; | Forsinkelsesårsag |
| $delete_articel; | Vil du fjerne prisenheden? |
| $delivered; | Leveret |
| $delivery; | Lever til modtager |
| $delivery_failed; | Leveringen mislykkedes |
| $delivery_failed_message; | |
| $delivery_time; | Levering |
| $departure; | Afgået |
| $depth; | Længde |
| $description; | Beskrivelse |
| $dialog_cancel; | Afbryd |
| $dialog_set; | Angiv |
| $discard; | Fjern |
| $discard_data; | Vil du slette oplysningerne? |
| $distance; | Afstand |
| $do_not_ask_again; | Spørg ikke igen |
| $done; | Udført |
| $done_sorting; | Sortering udført |
| $download_failed; | Download mislykkedes |
| $downloading; | Indlæser |
| $driver_message; | |
| $duplicate; | Allerede scannet |
| $earliest_delivery_time; | Levér tidligst |
| $earliest_pickup_time; | Afhent tidligst |
| $early_warning_pickup; | For tidlig afhentning. Det tidligste afhentningstidspunkt er %1$s. |
| $emptylist; | Tom |
| $enable_bluetootscanner_summary; | Brug en bluetooth-scanner i stedet for det indbyggede kamera |
| $enable_bluetootscanner_title; | Brug bluetooth-scanner |
| $enable_gps_summary; | Bestemmer, om Opter Driver skal sende GPS-positioner eller ej |
| $enable_gps_title; | Aktivér GPS |
| $enable_wakelock_summary; | Beslutter, om Opter Driver skal forhindre enheden i at gå på standby |
| $enable_wakelock_title; | Forhindr standby |
| $end_break; | Afslut pause |
| $end_lunch; | Afslut frokost |
| $end_scanning; | Afslut scanning |
| $end_scanning_from_menu; | |
| $end_scanning_toast; | Scanningen er afsluttet |
| $end_work; | Afslut arbejde |
| $endingquantity; | Antal ved slut |
| $enter_barcode_number; | |
| $enter_number; | Angiv nummer |
| $enter_reason; | Angiv årsag |
| $enter_your_credentials; | Udfyld loginoplysningerne |
| $error; | Der opstod en fejl |
| $error_connecting_socket_problem; | Det var ikke muligt at oprette forbindelse. Kontrollér dine indstillinger og din internetforbindelse. |
| $event; | Hændelse |
| $exit; | Afslut |
| $external_message; | |
| $extra_dimension1; | Ekstradimension 1 |
| $extra_dimension2; | Ekstradimension 2 |
| $extra_dimension3; | Ekstradimension 3 |
| $extra_dimension4; | Ekstradimension 4 |
| $extra_dimension5; | Ekstradimension 5 |
| $extra_id1; | Ekstra-ID 1 |
| $extra_id2; | Ekstra-ID 2 |
| $extra_id3; | Ekstra-ID 3 |
| $extra_id4; | Ekstra-ID 4 |
| $extra_id5; | Ekstra-ID 5 |
| $extra_id6; | Ekstra-ID 6 |
| $extra_id7; | Ekstra-ID 7 |
| $extra_id8; | Ekstra-ID 8 |
| $failed_to_connect; | Kunne ikke oprette forbindelse til serveren. |
| $failed_to_initiate_scanner; | Kunne ikke starte scanner. Prøv igen senere. |
| $failed_to_print; | Kunne ikke printe |
| $failed_to_save; | Kunne ikke gemme billedet |
| $filter; | Filtrér |
| $found_misplaced; | Fejlplaceret |
| $found_multiple; | Fandt flere |
| $found_none; | Ukendt |
| $found_one; | Fandt en |
| $freightbill; | Fragtbrev |
| $freightbill_already_scanned; | Fragtbrev %1$s er allerede blevet scannet. |
| $from; | Fra |
| $gallery; | Galleri |
| $general_channel_description; | Genvej til at åbne Opter Driver |
| $general_channel_name; | Opter Driver i baggrunden |
| $get_server_settings; | Indlæs serverindstillinger |
| $give_away; | Giv væk |
| $go_back; | Tilbage |
| $goods_type; | Godstype |
| $gps; | GPS |
| $gps_disabled_would_you_like_to_enable_it; | GPS\'en er deaktiveret. Ønsker du at aktivere den? |
| $height; | Højde |
| $hide_future_shipments_summary; | Bestemmer, om opgaver med en senere dato end dags dato skal vises eller ej |
| $hide_future_shipments_title; | Skjul fremtidige opgaver |
| $hide_locked_shipments_summary; | Bestemmer om låste opgaver skal vises eller ej |
| $hide_locked_shipments_title; | Skjul låste opgaver |
| $hours; | Timer |
| $http; | http |
| $https; | https |
| $image; | Billede |
| $images; | Billeder |
| $import_datawedge; | Importér DataWedge |
| $importDW; | Importér |
| $in; | i |
| $incomplete; | Ufuldstændigt |
| $incomplete_no_changes_will_be_saved; | Ændringerne er ikke fuldstændige. Vil du fjerne eller færdiggøre dem? |
| $incomplete_no_pod_will_be_saved; | Leveringsbeviset er ikke fuldstændigt. Vil du fjerne eller færdiggøre det? |
| $install_lock_app; | Ønser du at installere den? |
| $install_scanner_app; | En scanningsapp er nødvendig for at indlæse indstillingerne. Vil du installere en? |
| $install_scanner_app_information; | En scanningsapp er nødvendig for at scanne QR-koder. |
| $install_scanner_app_scanning; | En scanningsapp er nødvendig for at scanne QR-koder. Vil du installere en? |
| $install_scanner_app_title; | Installér scanningsapp |
| $internal_message; | |
| $interrupt; | Afbryd |
| $later; | Senere |
| $latest; | Seneste |
| $latest_delivery_time; | Levér senest |
| $latest_pickup_time; | Afhent senest |
| $latest_scan_time; | Seneste scanningstidspunkt |
| $leave_at_terminal; | Lever til terminal |
| $lengt_greater_than_zero; | Længden skal være større end nul |
| $lineHaul; | Linje |
| $loaded; | Lastet |
| $loading; | Starter Opter Driver |
| $loadmeter; | Ladmeter |
| $local_service_notification; | local service notification |
| $lock_app_missing; | Låse-app mangler |
| $login; | Log ind |
| $logout; | Log ud |
| $logout_q; | Ønsker du at logge ud? |
| $logout_question; | Du er ved at logge ud af Opter Driver. Dette betyder, at du ikke kan modtage nye opgaver. |
| $logout_unsent_changes; | Der er ændringer, som ikke er blevet sendt til disponeringen. Hvis du logger ud, vil disse ændringer forsvinde. Er du sikker på, at du vil logge ud? |
| $loose_items; | Løse enheder |
| $manual; | Manuelt |
| $mark_as_read; | Marker som læst |
| $markAsRead; | Markér som læst |
| $materialSite; | Materialeplads |
| $message; | |
| $messages; | |
| $meter_short; | m |
| $minutes; | Minutter |
| $more_information; | Mere information |
| $most_used; | Mest anvendte |
| $multiple_freightbills; | Fragtbreve |
| $multiple_packages; | Kollilabels |
| $nearest; | Nærmeste |
| $new_addservice; | Nyt tillæg |
| $new_damage; | Ny afvigelse |
| $new_looseitem; | Ny løs enhed |
| $new_message_channel_name; | |
| $new_order_channel_name; | Ny opgave |
| $new_package; | Nyt kolli |
| $new_plural; | nye |
| $new_priceitem; | Ny prisenhed |
| $new_settings_message; | |
| $new_settings_title; | Nye indstillinger |
| $new_singular; | ny |
| $nextorder; | Næste ordre |
| $no; | Nej |
| $no_server_or_port_specified; | Forbindelsen er ikke blevet indstillet. |
| $no_server_or_port_specified_title; | Ingen indstillinger |
| $nomessages; | |
| $none; | Intet |
| $notice; | Advarsel! |
| $notification_interval_summary; | Tid mellem adviseringer |
| $notification_interval_title; | Adviseringer |
| $notifications; | Adviseringer |
| $ok; | OK |
| $open_file; | Åbn fil |
| $open_market_and_update; | Der findes en ny version. Vil du åbne Play Butik og opdatere? |
| $opter_is_running_in_background_desc; | Klik for at åbne programmet. |
| $opter_is_running_in_background_title; | Opter Driver kører i baggrunden. |
| $opter_is_running_in_the_background_press_to_open; | Opter Driver kører i baggrunden. Tryk for at åbne appen. |
| $order_date; | Ordredato |
| $ordernumber; | Ordrenummer |
| $package_already_scanned; | Kolli %1$s er allerede blevet scannet. |
| $package_id; | Kollinummer |
| $package_labels; | Kollilabels |
| $package_quantity; | Antal kolli |
| $package_scanlist; | kolli |
| $package_singular; | Kolli |
| $package_type; | Kollitype |
| $packages; | Kolli |
| $packages_lc; | kolli |
| $password; | Adgangskode |
| $path; | Søgesti |
| $pending; | Venter |
| $permission_bluetooth_text; | |
| $permission_bluetooth_title; | |
| $permission_camera_text; | |
| $permission_camera_title; | |
| $permission_position_text; | |
| $permission_position_title; | |
| $permission_storage_text; | |
| $permission_storage_title; | |
| $permissions; | |
| $pickup; | Afhent ved afsender |
| $pickup_time; | Afhentning |
| $please_enter_your_credentials; | Udfyld loginoplysningerne |
| $please_wait; | Vent venligst |
| $pointToPoint; | Direkte |
| $port; | Port |
| $position; | Position |
| $preferences; | Indstillinger |
| $print; | Udskriv |
| $print_assignment_list; | Vil du udskrive opgavelisten? |
| $products; | Produkter |
| $project; | Projektnummer |
| $proof_of_delivery; | Leveringsbevis |
| $quantity; | Antal |
| $query; | Tjekliste |
| $reason; | Årsag |
| $received; | Modtaget |
| $receiver; | Modtager |
| $receiver_name; | Modtagers navn |
| $receiver_reference; | Modtagerreference |
| $reference; | Reference |
| $reject; | Afvis |
| $reject_all; | (alle) |
| $remark; | Anmærkning |
| $remember_login; | Husk mig |
| $remove_image; | Slet billede |
| $remove_image_dialog; | Er du sikker på, at du vil slette billedet? |
| $revoked; | Tilbagekaldt |
| $revoked_plural; | tilbagekaldte |
| $revoked_singular; | tilbagekaldt |
| $save; | Gem |
| $save_image; | Gem billede |
| $scan; | Scan |
| $scan_barcode; | |
| $scan_configuration_header; | Scan indstillinger |
| $scan_configuration_invalid_header; | Forkerte oplysninger |
| $scan_configuration_invalid_please_try_again; | Oplysningerne fra den scannede QA-kode er forkerte. Forsøg igen eller kontakt den teknikansvarlige. |
| $scan_connection_information_tag; | Scan QR-stregkoden med de forbindelsesoplysninger, du har fået af den teknikansvarlige. |
| $scan_mandatory; | (scannet) |
| $scan_not_complete; | Ikke alle fragtbreve/kolli er blevet scannet. Vil du afslutte scanning alligevel? |
| $scan_qr; | Scan QR |
| $scanscancomment; | Scan scanningskommentar |
| $search_settingsfile; | Søg efter indstillinger |
| $seconds; | Sekunder |
| $select_a_printer; | Vælg en printer under indstillinger |
| $send; | Send |
| $sender; | Afsender |
| $sender_instruction; | Leveringsanvisninger |
| $sender_name; | Afsenders navn |
| $sender_reference; | Afsenderreference |
| $sent; | Sendt |
| $server; | Server |
| $server_settings; | Serverindstillinger |
| $service; | Servicetype |
| $set_next_status; | Angiv næste status |
| $set_next_status_all; | (alle) |
| $set_status_on_checked_shipments; | Angiv status på markerede opgaver |
| $set_status_to; | Vælg status |
| $settings_missing; | Indstillinger mangler eller er forkerte for at kunne udføre handlingen. |
| $shipment; | Opgave |
| $shipment_date; | Opgavedato |
| $shipmentlistview_item_contextmenu_header; | |
| $shipments; | opgaver |
| $shipmenttype_delivery; | Udkørsel |
| $shipmenttype_pickup; | Afhentning |
| $sign_here; | Underskriv her |
| $signature; | Signatur |
| $skip; | Spring over |
| $sms_signature; | Send SMS for signatur |
| $sort; | Sorter |
| $start_break; | Start pause |
| $start_lunch; | Start frokost |
| $start_work; | Start arbejde |
| $startcamerascanner; | for at starte scanner. |
| $startingquantity; | Antal ved start |
| $startscanner; | Starter scannerapp |
| $startup_connection_problem; | Kan ikke oprette forbindelse til serveren. |
| $startup_incorrect_credentials_login_result; | Forkerte eller forældede loginoplysninger. |
| $status; | Status |
| $storage; | Lagring |
| $subtype; | Undertype |
| $synchronize; | Synkronisér |
| $synchronizing; | Synkroniserer data |
| $terminal_arrival; | Lever til terminal |
| $terminal_departure; | Afhent på terminal |
| $text; | Godsmærkning |
| $time; | Tid |
| $timed_out; | Tidsfristen blev overskredet |
| $to; | Til |
| $todo; | Opgaveliste |
| $type; | Type |
| $unconfirmed; | Ny |
| $undo_scanning; | Fortryd |
| $unit1_quantity; | Enhed 1 |
| $unit2_quantity; | Enhed 2 |
| $unlock; | Lås op |
| $update_optional; | Opdatering valgfri |
| $update_required; | Opdatering påkrævet |
| $use_builtin_scanner; | Bemærk. Brug den indbyggede scanner. |
| $username; | Brugernavn |
| $value_not_numeric; | Værdien er ikke numerisk! |
| $value_not_valid; | Ukorrekt værdi! |
| $value_to_long; | Værdien er for lang! |
| $value_to_short; | Værdien er for kort! |
| $volume; | Volume |
| $wait; | Vent |
| $warning; | Advarsel! |
| $weight; | Vægt |
| $width; | Bredde |
| $working_times; | Arbejdstider |
| $would_you_like_to_save_add_service; | Vil du gemme tillægget? |
| $would_you_like_to_save_changes; | Vil du gemme ændringerne? |
| $would_you_like_to_save_pod; | Vil du gemme leveringsbeviset? |
| $yes; | Ja |
| $you_need_to_enter; | Du skal udfylde |
