Viimeisin päivitys: 13.6.2024
Voimassa alkaen: Opter 2022.12.00
Tunnisteet tiedostossa App.Design
Kun kirjoitat sovelluksessa näytettävää tekstiä, voit hakea tekstiä käyttämällä tunnisteita sen sijaan, että kovakoodaisit tekstin tiedostoon App.Design. Tämän etuna on se, että jos kuljettajilla on puhelimessa tai tabletissa eri kieli, teksti näytetään kyseisellä kielellä. Opter Driver on saatavana ruotsiksi, norjaksi, tanskaksi, suomeksi, viroksi ja englanniksi. Jos puhelimessa/tabletissa on jokin muu kuin jokin näistä kielistä, teksti näytetään englanniksi.
Alla olevassa esimerkissä teksti Lähtöpaikka haetaan tunnisteella $from;.
Seuraavat tekstit voidaan hakea tunnisteiden avulla. Huomaa, että teksti haetaan täsmälleen sellaisena kuin se näkyy alla olevassa luettelossa, esimerkiksi kaksoispisteiden kanssa tai ilman niitä. Yllä olevaan esimerkkiin on lisätty kaksoispiste tekstin Lähtöpaikka jälkeen.
| Tunniste | Opter Driverissa näytettävä teksti |
|---|---|
| $add_comment_optionally; | Lisää kommentti (valinnainen) |
| $add_image; | Lisää kuva |
| $add_new; | Lisää uusi |
| $add_package_by_scanning; | Lisää kolli skannaamalla |
| $add_picture_limit_reached; | Kuvia ei voida liittää enempää. |
| $add_services; | Lisäpalvelu |
| $adding_packages_to_shipment; | Lisää kolli kuljetukseen |
| $additional_changes; | Muita muutoksia |
| $address_from; | Lähettäjän katuosoite |
| $address_from_zipcode; | Lähettäjän postinumero |
| $address_index; | Ajojärjestely |
| $address_to; | Vastaanottajan katuosoite |
| $address_to_zipcode; | Vastaanottajan postinumero |
| $addservice_prompt; | Valitse lisäpalvelulaji |
| $all; | kaikki |
| $all_capital; | Kaikki |
| $app_name; | Opter Driver |
| $app_version; | Versio |
| $area; | Lavapohja |
| $arrival; | Saapunut |
| $article; | Artikkeli |
| $articles; | Artikkelit |
| $assignment_failed; | Anna kuljetus pois |
| $assignment_failed_message; | |
| $attachment; | |
| $battery_threshold_summary; | Akun varaustaso, jolla GPS kytketään pois päältä virran säästämiseksi |
| $battery_threshold_title; | Akun minimitaso GPS:n käyttämiseen |
| $between_notifications; | muistutusten välissä |
| $bluetooth_printer_summary; | Käytössä oleva tulostin |
| $bluetooth_printer_title; | Bluetooth-tulostin |
| $camera; | Kamera |
| $cancel; | Peruuta |
| $change_empty_text_hint; | Syötä arvo |
| $change_filename; | Muuta tiedostonimeä |
| $change_package_dimensions; | Muuta kollin mittoja |
| $changes; | Muutokset |
| $check_freightbillnumber; | Tarkista rahtikirjanumero |
| $choose; | Valitse |
| $choose_delivery_hub; | Valitse vastaanottoterminaali |
| $choose_driver; | Valitse kuljettaja |
| $choose_name; | Valitse nimi |
| $choose_terminal; | Valitse terminaali |
| $choose_vehicle; | Valitse ajoneuvo |
| $choosepackage; | Valitse kolli(t) |
| $clear; | Tyhjennä |
| $clear_text_name; | Nimenselvennys |
| $click; | Valitse |
| $comment; | Kommentti |
| $complete; | Viimeistele |
| $confirm_revoke; | Vahvista peruutus |
| $connecting_to_server; | Yhdistetään palvelimeen |
| $continue_scanning; | Jatka skannaamista |
| $continue_scanning_question; | Haluatko jatkaa skannaamista? |
| $continue_scanning_warning; | Huomio! Toimitusvahvistus (POD) ei tallennu, jos jatkat skannaamista. |
| $create_new_order; | Uusi tilaus |
| $credited_to_other_resource; | Suunniteltu resurssi |
| $credited_to_other_resource_block; | Stop! Kuljetus kuuluu toiselle resurssille. |
| $credited_to_other_resource_warning; | Huomio! Kuljetus on siirretty toiselta resurssilta. |
| $customer; | Asiakas |
| $customer_project; | Työkohde |
| $damage; | Poikkeama |
| $damages; | Poikkeamat |
| $data; | DATA |
| $data_consumption; | Datan käyttö |
| $delay; | Myöhästyminen |
| $delay_comment; | Myöhästymiseen liittyvät kommentit |
| $delay_reason; | Myöhästymisen syy |
| $delete_articel; | Haluatko poistaa artikkelin? |
| $delivered; | Toimitettu |
| $delivery; | Purkaminen |
| $delivery_failed; | Toimitus epäonnistui |
| $delivery_failed_message; | |
| $delivery_time; | Toimitusaika |
| $departure; | Lähtenyt |
| $depth; | Pituus |
| $description; | Kuvaus |
| $dialog_cancel; | Peruuta |
| $dialog_set; | Valitse |
| $discard; | Poista |
| $discard_data; | Haluatko hylätä nämä tiedot? |
| $distance; | Välimatka |
| $do_not_ask_again; | Älä kysy uudelleen |
| $done; | Valmis |
| $done_sorting; | Lajittelu valmis |
| $download_failed; | Lataus epäonnistui |
| $downloading; | Ladataan |
| $driver_message; | |
| $duplicate; | Jo skannattu |
| $earliest_delivery_time; | Toimitusaika aikaisintaan |
| $earliest_pickup_time; | Noutoaika aikaisintaan |
| $early_warning_pickup; | Liian aikainen noutoaika. Aikaisin mahdollinen noutoaika on %1$s. |
| $emptylist; | Tyhjä |
| $enable_bluetootscanner_summary; | Käytä Bluetooth-skanneria kameran sijaan |
| $enable_bluetootscanner_title; | Käytä Bluetooth-skanneria |
| $enable_gps_summary; | Määritä, lähettääkö Opter Driver GPS-sijainnin |
| $enable_gps_title; | Aktivoi GPS |
| $enable_wakelock_summary; | Määritä, voiko Opter Driver estää lepotilaan |
| $enable_wakelock_title; | Estä lepotila |
| $end_break; | Lopeta tauko |
| $end_lunch; | Lopeta lounas |
| $end_scanning; | Lopeta skannaus |
| $end_scanning_from_menu; | |
| $end_scanning_toast; | Skannaus suoritettu |
| $end_work; | Lopeta työ |
| $endingquantity; | Määrä lopetettaessa |
| $enter_barcode_number; | |
| $enter_number; | Lisää puhelinnumero |
| $enter_reason; | Valitse syy |
| $enter_your_credentials; | Syötä käyttäjätiedot |
| $error; | Tapahtui virhe |
| $error_connecting_socket_problem; | Palvelimeen ei saada yhteyttä. Tarkista asetuksesi ja internet-yhteys. |
| $event; | Tapahtuma |
| $exit; | Poistu |
| $external_message; | |
| $extra_dimension1; | Lisämitta 1 |
| $extra_dimension2; | Lisämitta 2 |
| $extra_dimension3; | Lisämitta 3 |
| $extra_dimension4; | Lisämitta 4 |
| $extra_dimension5; | Lisämitta 5 |
| $extra_id1; | Lisätunnus 1 |
| $extra_id2; | Lisätunnus 2 |
| $extra_id3; | Lisätunnus 3 |
| $extra_id4; | Lisätunnus 4 |
| $extra_id5; | Lisätunnus 5 |
| $extra_id6; | Lisätunnus 6 |
| $extra_id7; | Lisätunnus 7 |
| $extra_id8; | Lisätunnus 8 |
| $failed_to_connect; | Palvelimeen ei saatu yhteyttä. |
| $failed_to_initiate_scanner; | Skannerin käynnistäminen epäonnistui, yritä myöhemmin uudelleen. |
| $failed_to_print; | Tulostaminen epäonnistui |
| $failed_to_save; | Kuvan tallennus epäonnistui |
| $filter; | Suodata |
| $found_misplaced; | Väärä sijainti |
| $found_multiple; | Löytyi useita |
| $found_none; | Tuntematon |
| $found_one; | Löytyi yksi |
| $freightbill; | Rahtikirja |
| $freightbill_already_scanned; | Rahtikirja %1$s on jo skannattu. |
| $from; | Lähtöpaikka |
| $gallery; | Galleria |
| $general_channel_description; | Pikakuvake Opter Driver avaamista varten |
| $general_channel_name; | Opter Driver on auki taustalla |
| $get_server_settings; | Lue palvelinasetukset |
| $give_away; | Anna pois |
| $go_back; | Takaisin |
| $goods_type; | Tavaralaji |
| $gps; | GPS |
| $gps_disabled_would_you_like_to_enable_it; | GPS-toimintoa ei ole aktivoitu. Aktivoidaanko se? |
| $height; | Korkeus |
| $hide_future_shipments_summary; | Määritä, näytetäänkö tulevaisuuteen päivätyt kuljetukset |
| $hide_future_shipments_title; | Piilota tulevat kuljetukset |
| $hide_locked_shipments_summary; | Määritä, näytetäänkö lukitut kuljetukset |
| $hide_locked_shipments_title; | Piilota lukitut kuljetukset |
| $hours; | Tuntia |
| $http; | http |
| $https; | https |
| $image; | Kuva |
| $images; | Kuvat |
| $import_datawedge; | Tuonti, DataWedge |
| $importDW; | Tuo |
| $in; | kohti |
| $incomplete; | Puutteellinen |
| $incomplete_no_changes_will_be_saved; | Muutokset ovat puutteellisia. Haluatko hylätä muutokset vai täydentää niitä? |
| $incomplete_no_pod_will_be_saved; | Toimitusvahvistus ei ole täydellinen. Haluatko hylätä tai viimeistellä sen? |
| $install_lock_app; | Asennetaanko sovellus? |
| $install_scanner_app; | Skannerisovellus on pakollinen asetuksien lukemista varten. Asennetaanko sovellus? |
| $install_scanner_app_information; | Skannerisovellus on pakollinen QR-koodien lukemista varten. |
| $install_scanner_app_scanning; | Skannerisovellus on pakollinen QR-koodien lukemista varten. Asennetaanko sovellus? |
| $install_scanner_app_title; | Asenna skannerisovellus |
| $internal_message; | |
| $interrupt; | Peruuta |
| $later; | Myöhemmin |
| $latest; | Viimeisin |
| $latest_delivery_time; | Toimitusaika viimeistään |
| $latest_pickup_time; | Noutoaika viimeistään |
| $latest_scan_time; | Myöhäisin skannausaika |
| $leave_at_terminal; | Jätä terminaaliin |
| $lengt_greater_than_zero; | Pituuden on oltava suurempi kuin nolla |
| $lineHaul; | Runkokuljetus |
| $loaded; | Lastattu |
| $loading; | Käynnistetään Opter Driver |
| $loadmeter; | Lavametri |
| $local_service_notification; | local service notification |
| $lock_app_missing; | Lukitussovellus puuttuu |
| $login; | Kirjaudu sisään |
| $logout; | Kirjaudu ulos |
| $logout_q; | Haluatko kirjautua ulos? |
| $logout_question; | Olet poistumassa Opter Driver -ohjelmasta. Tämä tarkoittaa sitä, ettet saa tietoja uusista kuljetuksista. |
| $logout_unsent_changes; | Kaikkia muutoksia ei ole lähetetty ajojärjestelyyn. Jos kirjaudut ulos, muutokset menetetään. Haluatko silti kirjautua ulos? |
| $loose_items; | Irtoesineet |
| $manual; | Manuaalinen |
| $mark_as_read; | Merkitse luetuksi |
| $markAsRead; | Merkitse luetuksi |
| $materialSite; | Materiaalipaikka |
| $message; | |
| $messages; | |
| $meter_short; | m |
| $minutes; | Minuuttia |
| $more_information; | Lisää tietoa |
| $most_used; | Eniten käytetty |
| $multiple_freightbills; | Rahtikirjat |
| $multiple_packages; | Kollietiketit |
| $nearest; | Lähin |
| $new_addservice; | Uusi lisä |
| $new_damage; | Uusi poikkeama |
| $new_looseitem; | Uusi irtoerä |
| $new_message_channel_name; | |
| $new_order_channel_name; | Uusi kuljetus |
| $new_package; | Uusi kolli |
| $new_plural; | uudet |
| $new_priceitem; | Uusi artikkeli |
| $new_settings_message; | |
| $new_settings_title; | Uudet asetukset |
| $new_singular; | uusi |
| $nextorder; | Seuraava tilaus |
| $no; | Ei |
| $no_server_or_port_specified; | Yhteysasetuksia ei ole määritetty. |
| $no_server_or_port_specified_title; | Asetukset puuttuvat |
| $nomessages; | |
| $none; | Ei mitään |
| $notice; | Huomio! |
| $notification_interval_summary; | Ilmoitusten tiheys |
| $notification_interval_title; | Ilmoitukset |
| $notifications; | Ilmoitukset |
| $ok; | OK |
| $open_file; | Avaa tiedosto |
| $open_market_and_update; | Uusi versio löytynyt. Haluatko avata Play-kaupan ja päivittää version? |
| $opter_is_running_in_background_desc; | Avaa ohjelma painamalla tästä. |
| $opter_is_running_in_background_title; | Opter Driver on käynnissä taustalla. |
| $opter_is_running_in_the_background_press_to_open; | Opter Driver on käynnissä taustalla. Avaa sovellus painamalla painiketta. |
| $order_date; | Tilauksen päivämäärä |
| $ordernumber; | Tilausnumero |
| $package_already_scanned; | Kolli %1$s on jo skannattu. |
| $package_id; | Kollinumero |
| $package_labels; | Kollietiketit |
| $package_quantity; | Kollien määrä |
| $package_scanlist; | kolli |
| $package_singular; | Kolli |
| $package_type; | Kollilaji |
| $packages; | Kollit |
| $packages_lc; | kolli(t) |
| $password; | Salasana |
| $path; | Hakupolku |
| $pending; | Odottaa |
| $permission_bluetooth_text; | |
| $permission_bluetooth_title; | |
| $permission_camera_text; | |
| $permission_camera_title; | |
| $permission_position_text; | |
| $permission_position_title; | |
| $permission_storage_text; | |
| $permission_storage_title; | |
| $permissions; | |
| $pickup; | Lastaus |
| $pickup_time; | Noutoaika |
| $please_enter_your_credentials; | Syötä käyttäjätiedot |
| $please_wait; | Ole hyvä ja odota |
| $pointToPoint; | Suorakuljetus |
| $port; | Portti |
| $position; | Paikannus |
| $preferences; | Asetukset |
| $print; | Tulosta |
| $print_assignment_list; | Haluatko tulostaa kuljetuslistan? |
| $products; | Tuotteet |
| $project; | Projekti |
| $proof_of_delivery; | Toimitusvahvistus |
| $quantity; | Määrä |
| $query; | Tarkistuslista |
| $reason; | Syy |
| $received; | Vastaanotettu |
| $receiver; | Vastaanottaja |
| $receiver_name; | Vastaanottajan nimi |
| $receiver_reference; | Vastaanottajan viite |
| $reference; | Viite |
| $reject; | Hylkää |
| $reject_all; | (kaikki) |
| $remark; | Huomautus |
| $remember_login; | Muista minut |
| $remove_image; | Poista kuva |
| $remove_image_dialog; | Haluatko varmasti poistaa kuvan? |
| $revoked; | Peruutettu |
| $revoked_plural; | peruutetut |
| $revoked_singular; | peruutettu |
| $save; | Tallenna |
| $save_image; | Tallenna kuva |
| $scan; | Skannaa |
| $scan_barcode; | |
| $scan_configuration_header; | Skannaa asetukset |
| $scan_configuration_invalid_header; | Virheelliset tiedot |
| $scan_configuration_invalid_please_try_again; | Skannatun QR-koodin tiedot ovat virheelliset. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
| $scan_connection_information_tag; | Skannaa järjestelmänvalvojan toimittama QR-koodi, joka sisältää yhteystiedot. |
| $scan_mandatory; | (Skannataan) |
| $scan_not_complete; | Kaikkia rahtikirjoja/kolleja ei ole skannattu. Haluatko silti lopettaa huolimatta? |
| $scan_qr; | Lue QR-koodi |
| $scanscancomment; | Skannaa skannauskomento |
| $search_settingsfile; | Etsi asennustiedosto |
| $seconds; | Sekuntia |
| $select_a_printer; | Valitse tulostin asetuksissa |
| $send; | Lähetä |
| $sender; | Lähettäjä |
| $sender_instruction; | Lähettäjän ohjeet |
| $sender_name; | Lähettäjän nimi |
| $sender_reference; | Lähettäjän viite |
| $sent; | Lähetetty |
| $server; | Palvelin |
| $server_settings; | Palvelinasetukset |
| $service; | Palvelu |
| $set_next_status; | Aseta seuraava status |
| $set_next_status_all; | (kaikki) |
| $set_status_on_checked_shipments; | Aseta status valituille kuljetuksille |
| $set_status_to; | Valitse status |
| $settings_missing; | Toimenpiteen suorittamiseksi tarvittavat asetukset puuttuvat tai ovat virheelliset. |
| $shipment; | Kuljetus |
| $shipment_date; | Kuljetuksen päivämäärä |
| $shipmentlistview_item_contextmenu_header; | |
| $shipments; | kuljetus/kuljetukset |
| $shipmenttype_delivery; | Toimitus |
| $shipmenttype_pickup; | Nouto |
| $sign_here; | Allekirjoitus tähän |
| $signature; | Allekirjoitus |
| $skip; | Ohita |
| $sms_signature; | Lähetä tekstiviesti allekirjoitusta varten |
| $sort; | Lajittele |
| $start_break; | Aloita tauko |
| $start_lunch; | Aloita lounas |
| $start_work; | Aloita työ |
| $startcamerascanner; | aloittaaksesi skannauksen. |
| $startingquantity; | Määrä aloitettaessa |
| $startscanner; | Käynnistä skannerisovellus |
| $startup_connection_problem; | Yhteyden muodostaminen palvelimeen ei onnistu. |
| $startup_incorrect_credentials_login_result; | Virheelliset tai vanhentuneet käyttäjätiedot. |
| $status; | Status |
| $storage; | Tallennustila |
| $subtype; | Alatyyppi |
| $synchronize; | Synkronoi |
| $synchronizing; | Tietoja synkronoidaan |
| $terminal_arrival; | Terminaaliin saapuminen |
| $terminal_departure; | Terminaalista lähtö |
| $text; | Tavaramerkintä |
| $time; | Aika |
| $timed_out; | Aikaraja ylittyi |
| $to; | Toimituspaikka |
| $todo; | Aktiiviset |
| $type; | Tyyppi |
| $unconfirmed; | Uusi |
| $undo_scanning; | Kumoa |
| $unit1_quantity; | Yksikkö 1 |
| $unit2_quantity; | Yksikkö 2 |
| $unlock; | Vapauta |
| $update_optional; | Vapaaehtoinen päivitys |
| $update_required; | Pakollinen päivitys |
| $use_builtin_scanner; | Huomio! Käytä sisäistä skanneria. |
| $username; | Käyttäjänimi |
| $value_not_numeric; | Arvo ei ole numeerinen! |
| $value_not_valid; | Virheellinen arvo! |
| $value_to_long; | Arvo on liian pitkä! |
| $value_to_short; | Arvo on liian lyhyt! |
| $volume; | Tilavuus |
| $wait; | Odota |
| $warning; | Varoitus! |
| $weight; | Paino |
| $width; | Leveys |
| $working_times; | Työajat |
| $would_you_like_to_save_add_service; | Haluatko tallentaa lisäpalvelun? |
| $would_you_like_to_save_changes; | Haluatko tallentaa muutokset? |
| $would_you_like_to_save_pod; | Haluatko tallentaa toimitusvahvistuksen? |
| $yes; | Kyllä |
| $you_need_to_enter; | Merkitse |
